您搜索了: respetamos los compromisos adquiridos (西班牙语 - 英语)

los compromisos adquiridos.
commitments undertaken.

compromisos adquiridos
commitments secured

compromisos adquiridos.
last of all, history.

hay que respetar los compromisos adquiridos.
we must respect the commitments we have made.

volver a compromisos adquiridos
back to: commitments made

examen del cumplimiento de los compromisos adquiridos
review of performance

¡se ha faltado a los compromisos adquiridos!
promises have not been kept here !

reafirmamos nuestro apego a los compromisos adquiridos.
we reaffirm our support for the commitments we have undertaken.

ha llegado la hora de recordar los compromisos adquiridos.
now is the time for us to remember our commitments.

compromisos adquiridos anteriormente por los gobiernos
prior government commitments

laos: el incumplimiento de los compromisos adquiridos por el (...)
laos: government’s failure to live up to its upr commitments (...)

de este modo respetamos los compromisos que hemos contraído con él.
in doing so, we respect our commitments towards it.

- cumplimiento de los compromisos adquiridos en virtud de la convención
* implementation of fccc commitments

estado de aplicación de los compromisos adquiridos y los objetivos acordados
status of implementation of agreed commitments and objectives

sin embargo, aún está muy por debajo de los compromisos adquiridos anteriormente.
however, it still lags behind commitments that were previously made.

los compromisos adquiridos en el memorandum of understanding han de cumplirse íntegramente.
the agreements in force as laid down in the memorandum of understanding must be observed in full.

el elemento más importante ahora es respetar los compromisos adquiridos. el consejo
this goes beyond satisfying the right of the people concerned to be correctly informed of what enlargement will mean for them.

hay que procurar fortalecer la autoridad del tratado, respetando los compromisos adquiridos.
efforts must be made to strengthen the authority of the treaty, through respect for the commitments made.

pedimos simplemente que se cumplan los compromisos adquiridos, por respeto a esta institución.
we are simply asking that the commitments entered into should be fulfilled, out of respect for this institution.

asimismo, también es importante mantener el cumpli­miento de los compromisos adquiridos con anterioridad.
efforts need to be made both within the member states and at european and international levels to ensure that jobs created by this growth are distributed equitably.