您搜索了: reverenciado (西班牙语 - 英语)

3. reverenciado
3. revered

para que seas reverenciado.
that you may be feared.

pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

durante miles de años, las culturas han reverenciado
for thousands of years, cultures have revered

pero contigo está el perdón, para que seas reverenciado.
but with you is forgiveness, that you may be revered.

cualquier espíritu reverenciado de alguien que ha muerto.
any revered spirit of one who has died.

era reverenciado por sus hermanos menores, especialmente dushasana.
he is revered by his younger brothers, especially dushasana.

el rey idris, reverenciado por los rebeldes libios de hoy
king idris, revered by the libyan rebels of today

tras su muerte en 624, melito fue reverenciado como un santo.
after his death in 624, mellitus was revered as a saint.

el hombre fuerte y calmado es siempre amado y reverenciado.
the strong, calm man is always loved and revered.

esto incluyó a ashin candobhasacara, un reverenciado monje que vive en eeuu.
this included ashin candobhasacara, a revered monk who lives in us.

giap es el segundo líder más reverenciado en vietnam luego de ho chi minh.
giap is the second most revered leader in vietnam after ho chi minh.

fue reverenciado como un santo, con el 30 de septiembre como su día de festejo.
he was later revered as a saint, with his feast day being 30 september.

en ese monasterio vivía un anciano padre que era reverenciado por muchos como un santo.
an elder, who was revered by many people as a saint, lived in that monastery.

en un país donde el mahatma aún es reverenciado, estas declaraciones podrían tener peso.
in a country where the mahatma is still revered such statements may carry some weight.

pero en el señor hay perdón y misericordia para que sea reverenciado (ver salmo 130).
but with the lord there is mercy and forgiveness, that he might be feared (see psalm 130).

durante mucho tiempo fue reverenciado como el más confiable de los autos y luego tuvieron el tan mentado incidente.
it was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident.

como los incas que reverenciaban a inti, el sol, en la cultura pueblo el sol era reverenciado como el dador de vida.
the people of peru call the faces in the mountains, apus or spirits.

el rey es sumamente reverenciado en tailandia, no solo debido a su estatus, sino también a su participación en proyectos de desarrollo.
the king is highly revered in thailand, not just because of his status but also due to his involvement in development projects.

*tamenund – un anciano, sabio, y reverenciado indio delaware que ha sobrevivido a tres generaciones de guerreros.
"*tamenund – an ancient, wise, and revered delaware indian sage who has outlived three generations of warriors.