您搜索了: revisÓ y elaborÓ (西班牙语 - 英语)

se revisó y quedó como sigue:
was revised to read:

implementó, revisó y probó varias funciones
implemented, reviewed and tested various functions

también se examinó y elaboró un plan de trabajo.
a workplan was also discussed and developed.

sananda la revisó y encontró que lo había recibido.
sananda checked her out, and found out she did receive one.

procesó los resultados del estudio y elaboró fichas descriptivas.
process the survey results and produced fair sheets.

el club reunió asimismo información y elaboró un informe alternativo.
the feminist club collected information and composed an alternative shadow report.

organizó seminarios y elaboró informes sobre cuestiones relacionadas con la mujer
organized workshops and authored reports on women's issues

inspírese con esta mujer que reunió artículos y elaboró el arte de instagram.
be inspired by this woman who collected items and made instagram art.

emitió una opinión en términos generales, y elaboró orientaciones para el futuro.
it rather gave an opinion in general terms, preparing guidelines for the future.

españa evaluó la información presentada y elaboró un proyecto de informe de evaluación.
spain evaluated the information submitted and prepared a draft assessment report.

el comité celebró un primer período de sesiones y elaboró un programa de acción.
it had held a first session and worked out a programme of action.

finlandia evaluó los nuevos datos presentados por el solicitante y elaboró un informe suplementario.
finland evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.

- verde: traducción correcta (alguien la revisó y/o la corrigió)
- green: correct translation (someone reviewed and / or corrected)

la conferencia organizó grupos de trabajo en cuatro áreas clave y elaboró planes de acción:
the conference organized working groups on four key areas and drew up action plans:

revise y repare infracciones
review and remediate violations

y elabora una respuesta:
and she develops an answer:

un grupo de trabajo independiente determinó la necesidad de que en la ley de atención de la salud mental figurase un criterio en relación con el tratamiento, y revisó y elaboró el plan de acción antes mencionado.
an autonomous working group has evaluated the need for the treatment criterion in the norwegian mental health care act. the group has also reviewed and elaborated the action plan mentioned above.

revise y confirme su pedido.
check and confirm your order.

revise y controle su presión arterial
control your blood pressure.

ten todo esto en cuenta y elabora un plan.
take all of that and turn it into a plan.