来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
incluso así, muchos no estuvieron contentos.
still, many are unhappy.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
estuvieron contentos sólo estando juntos con sus compinches y familia
they were happy just being together with their fellows and family
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
* gentilli, roberto and luigi gorena.
* gentilli, roberto and luigi gorena.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
los inquilinos del 18 al 25 de junio estuvieron contentos durante su estadía en mi apartamento de vacaciones.
the tenants from the 18th to 25th of june were happy with their stay in my vacation rental.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no resultó muy confortable, pero los visitantes estuvieron contentos: “ fue mejor que estar afuera!”
it wasn't very comfortable, but the visitors were content : "it was better than outdoors!"
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
no estuvieron contentos con su posición y desearon más, por ende sus acciones se salieron de los là mites.
they were not content with their position and desired more, and thus their actions were out-of-bounds.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
por aquellos días, shiran mantuvo que actuó totalmente solo y el fbi y el departamento de policía de los angeles estuvieron contentos de estar de acuerdo con él.
to this day, sirhan maintains that he acted entirely alone, and the fbi and los angeles police department are content to agree with him.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
los abductores no estuvieron contentos de que lo hiciera, pero el incidente sirve para mostrar que este tipo de cosas interfiere con su habilidad para hacer lo que les da la gana.
the abductors were not happy that i did this, but the incident goes to show such a thing does interfere with their ability to do as they please.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
robert and rita kimber.
robert and rita kimber.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
así que traje a mi casa conmigo, donde ella pasó la noche en mi perrera. jose y yo la tomaron a la escuela el lunes por la mañana, y los estudiantes estuvieron contentos verla.
so i brought her home with me, where she spent the night in my kennel. jose and i took her to the school monday morning, and the students were glad to see her.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
algunos críticos no estuvieron contentos con el tema del existencialismo y dijeron que el guion no tenía foco, mientras otros celebraron las actuaciones (especialmente wahlberg) y la originalidad.
some critics were displeased with the existential subject matter and said the script was unfocused, while others celebrated its performances (especially wahlberg as tommy corn) and originality.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
* gittings, robert and jo manton.
*gittings, robert and jo manton.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
* bothwell, robert and william kilbourn.
* bothwell, robert and william kilbourn.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
* cohen, robert and reginald zelnik, eds.
isbn 978-0-19-518293-4* cohen, robert and reginald zelnik, eds.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
*kolb, robert and james a. nestingen, eds.
*kolb, robert and james a. nestingen, eds.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
*christian p. robert and george casella (2004).
*christian p. robert and george casella (2004).
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
janine zimmermann, directora de eventos del banco luzerner kantonalbank ag está encantada con nuestro servicio de interpretación: «se puede confiar en el servicio de alta calidad que ofrece translation-probst s.a. la interpretación fue extraordinaria y los asistentes al evento estuvieron contentos.
janine zimmermann, event manager for the luzerner kantonalbank ag, was impressed by our interpreting services: "you can depend on receiving top-quality service from translation-probst ltd. the interpreting was extremely good and the event participants were naturally very satisfied as well.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
# "holiday" (madonna) - taylor# "venus" (bananarama) - lil, maddie, and taylor# "how will i know" (whitney houston) - taylor, mikey, enrico, and elena# "the power of love" (huey lewis and the news) - taylor, maddie, lil, mikey, enrico, raf, and elena# "don't you want me" (the human league) - doug and maddie# "walking on sunshine" (katrina and the waves) - elena, taylor, lil, mikey, enrico, and raf# "eternal flame" (the bangles) - taylor# "girls just wanna have fun" (cyndi lauper) - elena, taylor, and lil# "the wild boys" (duran duran) - mikey, enrico, and raf# "it must have been love" (roxette) - taylor and raf# "faith" (george michael) - maddie and doug# "white wedding" (billy idol) - lil, mikey, maddie, enrico, doug, taylor, and raf# "if i could turn back time" (cher) - taylor and raf# "wake me up before you go-go" (wham!
==cast==* hannah arterton as taylor* annabel scholey as maddie* giulio berruti as raf* leona lewis as elena* katy brand as lil* greg wise as doug* danny kirrane as mikey* giulio corso as enrico==musical numbers==# "holiday" (madonna) - taylor# "venus" (bananarama) - lil, maddie, and taylor# "how will i know" (whitney houston) - taylor, mikey, enrico, and elena# "the power of love" (huey lewis and the news) - taylor, maddie, lil, mikey, enrico, raf, and elena# "don't you want me" (the human league) - doug and maddie# "walking on sunshine" (katrina and the waves) - elena, taylor, lil, mikey, enrico, and raf# "eternal flame" (the bangles) - taylor# "girls just wanna have fun"/"the wild boys" (cyndi lauper/duran duran) - taylor, maddie, elena, and lil / mikey, enrico, and raf# "it must have been love" (roxette) - taylor and raf# "faith" (george michael) - maddie and doug# "white wedding" (billy idol) - lil, mikey, maddie, enrico, doug, taylor, and raf# "if i could turn back time" (cher) - taylor and raf# "wake me up before you go-go" (wham!
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式