您搜索了: rté (西班牙语 - 英语)

rtÉ two
rtÉ two

rtÉ radio telefís Éireann
rtÉ radio telefís Éireann

ella más tarde trabajó con rtÉ.
she later worked with rtÉ.

las decisiones editoriales de la rtÉ se toman independientemente.
rtÉ is independent in its editorial decisions.

las enmiendas a las leyes promulgadas en 1976 y 1990 introdujeron modificaciones en la rtÉ.
amending statutes enacted in 1976 and 1990 modified rtÉ.

la junta ejecutiva de la rtÉ se encarga de la administración cotidiana y está presidida por el director general.
the rtÉ executive board is responsible for the daytoday running and is chaired by the directorgeneral.

33. el monopolio de la rtÉ finalizó en los años ochenta, cuando aparecieron las emisoras privadas.
. rtÉ's monopoly ended in the 1980s with the emergence of private broadcasting.

actualmente las cadenas en abierto rtÉ two y tg4 emiten un partido, del mismo modo que la cadena de televisión por cable setanta sports.
setanta sports broadcast live games from the league of ireland and setanta sports cup, in addition to the final of the league of ireland cup.

415. la ley de radio y televisión de 1988 estableció la comisión independiente de radio y televisión para que organizase servicios de transmisión adicionales a los de la rtÉ.
415. the radio and television act, 1988 established the independent radio and television commission (irtc) to arrange for the provision of broadcasting services additional to those of rtÉ.

asimismo, el rtÉ ha adoptado la política de aumentar activamente su cobertura sobre los deportes practicados por mujeres así como el número de mujeres que participan en la producción y la presentación de los programas deportivos.
rtÉ has a policy actively to increase both its coverage of women's sport and the number of women involved in the production and presentation of sports programming.

se le dijo, por ejemplo, que la rtÉ está intentando tratar la cuestión de los refugiados y los solicitantes de asilo de manera equilibrada, adoptando un enfoque tolerante y abierto.
for instance, he was told, rtÉ is reportedly trying to cover refugees and asylum-seekers in a balanced way, by adopting a tolerant and welcoming approach.

" en un artículo de revista y en un programa en rtÉ (ryan confidential, presentación en rtÉ el 29 de mayo del 2003), afirmó que, aunque la mayor parte de sus relaciones sexuales han sido con hombres, ha tenido tres relaciones con mujeres.
" in a magazine article and in a programme on rtÉ ("ryan confidential", broadcast on rtÉ on 29 may 2003), she stated that while most of her sexual relationships had been with men, she has had three relationships with women.