来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sábado
saturday
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
sÁbado:
saturday:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el sábado es santo porque dios lo hizo así.
the sabbath is holy because god made it so.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el sábado es santo porque dios lo ha hecho así.
the sabbath is holy because god made it so.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el sábado es sagrado porque dios lo declaró día de descanso y alabanza.
the sabbath is holy, because god established the sabbath as a day of rest and worship.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
por eso es santo el sábado, porque dios lo estableció como día de descanso y alabanza.
thus the sabbath is holy, because god established the sabbath as a day of rest and worship.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
los sábados no voy a predicar porque trabajo
saturday will not preach because i work
最后更新: 2016-06-05
使用频率: 1
质量:
参考:
porque el hijo del hombre es señor del sábado
for the son of man is lord even of the sabbath day.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
参考:
porque señor es del sábado el hijo del hombre.
for the son of man is lord even of the sabbath.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
el hijo del hombre es señor aun del sábado porque responde a la voluntad de su padre y las necesidades de sus compañeros.
the son of man is lord even of the sabbath because he responds to his father’s will and the needs of his companions.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
8 porque el hijo del hombre es señor aun del sábado.
8 for the son of man is lord even of the sabbath day.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
8 porque señor aún del sábado, es el hijo del hombre.
8 for the son of man is lord even of the sabbath day.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
12:8 porque señor es del sábado el hijo del hombre.
mt 12:8 for the son of man is lord of the sabbath."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
12:8 porque señor aún del sábado, es el hijo del hombre.
12:8 for the son of man is lord even of the sabbath.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
a ella le gustaba especialmente el mandamiento del sábado porque éste provee tiempo especial para pasar con jesús, y porque al guardarlo se muestra nuestra lealtad a Él.
she especially loved the sabbath commandment because it provides a special time to spend with jesus and because keeping it shows our loyalty to him.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
uno de los jugadores le aseguro al entrenador yost que su equipo estaba seguro de ganar el sábado porque los jugadores tenían la 'voluntad de triunfar'.
a player once assured coach yost that their team was sure to win on saturday because the players had 'the will to win.' 'hurry up' yost answered: 'don't fool yourself.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
14 guardad el sábado, porque es sagrado para vosotros. el que lo profane morirá. todo el que haga algún trabajo en él será exterminado de en medio de su pueblo.
14 so you are to keep the sabbath as a holy day; and anyone not honouring it will certainly be put to death: whoever does any work on that day will be cut off from his people.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
siento no poder recordar la fecha exacta, pero sé que fue un sábado, porque en mauthausen los sábados todos los destacamentos exteriores tenían que acudir al recuento de la tarde dentro del campo.
i am sorry i cannot remember the exact date, but i do know it was a saturday, because on saturday at mauthausen all the outside detachments had to answer evening roll call inside the camp.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
tendríamos que hacer un último esfuerzo para evitar que se produzca esa ejecución que las autoridades han adelantado al sábado porque pretenden así evitar la presión internacional en contra de lo que, para mí, es un asesinato.
we should make a final effort to prevent this execution which the authorities have brought forward to this saturday in an attempt to avoid the international pressure on them not to carry out what i consider to be a murder.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
参考:
por esta razón, puede establecer otras leyes, igual que yahvé en el antiguo testamento. jesús bien puede llamarse “señor del sábado”, porque es dios.
for this reason, other laws can be established, just as yahweh did in the old testament. jesus can therefore be called “lord of the sabbath”, because he is god.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考: