尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es probable que la ciencia más dificil de realizar serían las salidas a campo biológicas, porque tardaría varios centenares de millones de años llegar al planeta más cercano con capacidad para la vida y volver.
probably the hardest science to do would be biology field trips -- -- because it would take several hundred million years to get to the nearest life-bearing planet and back.
salidas a campo, durante las épocas de máxima precipitación lluviosa, para la recolección e identificación taxonómica de los hongos y del sustrato en el que crecen.
field visits are made during periods of heavy precipitation to collect and identify the taxonomy of the mushrooms and the substrate on which they grow.
por lo regular la comida se hace en el carro. a veces he salido a las 5 de la mañana y regresado a las 11 de la noche.
some days i’ve had up to 100 calls on my cell; 100 problems to solve. i usually eat in the car. i sometimes leave at 5 in the morning and get back at 11 at night. i leave the children sleeping and come home to find them sleeping.
asocia los datos y valores de deejaysystem a las salidas disponibles en el dispositivo (definidas en outputs). cada asociación se hace mediante una subsección outputmap.
binds the data and values of deejaysystem to the outputs available on the device (as defined in outputs).each bind or map is defined by a subsection outputmap.