来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se llama mi pais inventado de isabel allende
called my invented country allende isabel
最后更新： 2013-09-13
使用频率： 1
质量：
参考：
como se llama mi hijo
what is my son's name
最后更新： 2021-04-05
使用频率： 1
质量：
参考：
como se llama mi perro
my dog is called
最后更新： 2017-05-30
使用频率： 1
质量：
参考：
¿cómo se llama mi perro?
my dog is called ronny
最后更新： 2014-03-18
使用频率： 1
质量：
参考：
¿cómo se llama mi padre? -dijo el niño.
— what is my father's name ? - said the child.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
su proyecto más reciente se llama "mi clima".
and in her most recent project, it's called "weather i made."
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
es una novela con tintes de realismo mágico que recuerda mucho a las de isabel allende.
it is a novel with shades of magical realism that recalls the works of isabel allende, and i think it is evident that the author has been greatly inspired by the house of the spirits.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
actualmente acaba de terminar de leer mi primer libro que fue escrito originalmente en español: zorro de isabel allende:
currently i’ve just finished reading my first book that was originally written in spanish: zorro by isabel allende:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
yendo hacia atrás, arrellanada en mi silla con una taza de café y un libro cálido de isabel allende, veo que el sol viaja conmigo.
riding backwards, curled up in my chair with a cup of coffee and a warm book by isabel allende, i see that the sun travels with me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
insulza expresó que los logros literarios de isabel allende son impresionantes, ya que los chilenos generalmente son más reconocidos por su poesía y sus cuentos.
insulza said isabel allende’s literary accomplishments are all the more remarkable as chileans in general are known more for poetry and short stories.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en este sentido tengo suerte - no tengo nada en contra de turgenev, así se llama mi calle :)
i've been lucky in this sense - i've nothing against turgenev, after whom my street is named :)
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
para mi el mejor lugar en las playas del este es una parte de santa maría que se llama "mi cayito".
at playas del este i prefer a beach near santa maria, called "mi cayito".
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
la segunda se llama mi tren de la energía ", una actividad de clase utilizando internet, que invita a los alumnos de secundaria a escribir una historia en común.
the second set is called “my energy train story” and is a web-based classroom activity which encourages students from secondary schools to write a story together.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
se llamó en un principio villanueva de anduxar, con la independencia en el 1812 pasaría a llamarse villanueva del río y por último con su denominación actual en recompensa por las ayudas recibidas de isabel ii.
at first it was called villanueva de anduxar, with the independence in 1812 it would call villanueva del rà o and finally with its actual naming in return for the aids received by isabel ii.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hasta ahora el libro se llama mi lucha y su tema principal es el tratado de versalles; en el futuro es muy probable que se llame mi paz y lleve como ane xo un informe de los médicos nacionalsocialistas ates tiguando qué los nervios del autor andan mucho mejor.
if the book has been called up to now, my struggle, the principal object of my struggle being the versailles treaty, in the future it is very probable that it will be called my peace and that they will append to it a report of the national socialist physicians attesting that the nerves of the author are in better order.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
marcela serrano, figura destacada de la nueva literatura chilena, comentó en la antesala de la entrega del premio: “existe una dimensión de la obra de isabel allende que este país, con su eterno provincianismo, deja pasar: su rotunda y radical globalidad.
marcela serrano, a leading figure of the new chilean literature, commented at the prize ceremony: “there is a dimension of the work of isabel allende that this country, with its eternal provincialism, lets go: its strong and radical globality.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en años recientes, el idioma castellano ha llegado a ocupar un lugar importante en la cultura popular norteamericana; a través de la popularidad de estilos de bailes como la salsa cubana, estrellas de pop latinas como la cantante shakira, las novelas de isabel allende o incluso el creciente interés en la gastronomía mexicana, la corriente principal de la cultura norteamericana se ha sazonado con especias del mundo hispanohablante.
in recent years, spanish has come to occupy a high profile in north american pop culture; through the popularity of dance styles like cuban salsa, hispanic pop stars like colombian singer shakira, the novels of isabel allende or even the increasing interest in mexican cuisine, north american mainstream culture has become peppered with spices from the spanish-speaking world.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
* el saco también es descrito al principio de "inés del alma mía" (2006), novela histórica de isabel allende, desde el punto de vista de pedro de valdivia, capitán que tomó parte en los hechos e intentó frenar a las tropas.
* the sack is also described in the early part of "ines of my soul" (2006) a historical novel by isabel allende, from the point of view of pedro de valdivia, as a captain in the attacking army who tried to keep the troops from mutiny.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式