尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se me antoja un be tuyo
i want a kiss from you
最后更新： 2021-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se me antoja un be zote tuyo
i fancy a kiss from you
最后更新： 2022-09-08
使用频率： 1
质量：
参考：
no tengo que atender cada argumento al que se me invita.
i don't have to attend every argument i'm invited to.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se me antoja un beso de esos labios
i craved a kiss from you
最后更新： 2023-04-12
使用频率： 1
质量：
参考：
3. se me antoja
3. se me antoja
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de repente se me antoja
suddenly get a craving
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tal vez tengo hambre y se me antoja un alimento en particular.
maybe i'm hungry and i crave a particular food.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
yo hago todo lo que se me antoja.
yo hago todo lo que se me antoja.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en estos momentos, eso se me antoja más un espejismo que un plan realista.
at the moment, this is much more of a mirage than a realistic plan.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
se me antojó imposible escribirlo de otro modo.
it did not seem possible to proceed otherwise.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.
pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de hecho, se me antoja poco menos que imposible.
if true, it definitely is a sad state of affairs.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
esta política se me antoja una clara infracción del derecho comunitario.
this behaviour strikes me as a flagrant breach of community law.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
también éste se me antoja un tema que no es objeto de nuestra pregunta oral, a pesar de que merecería otro debate.
i feel that this is also a question which, although it does not form part of our question for an oral answer, would merit a debate at another time in its own right.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
en dicha resolución (véase anexo), se me invita a consultarle en relación con las medidas necesarias para declarar 1998 año internacional del océano.
in that resolution (see annex), i am invited to consult you regarding the action required to declare international year of the ocean.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
se me antoja un sistema sumamente positivo y constructivo, ya que el resultado puede ponerse a disposición de todos de cara a mejorar nuestras futuras acciones.
i feel that this is a highly positive and constructive process, considering, also, that the results can be made available to the public and used to improve the quality of subsequent actions.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la sra. foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
this seems rather stingy, mrs foster, an attitude perhaps more suited to the scots or genoese.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
por lo tanto, lamentarse de las subvenciones para la industria del transporte aéreo se me antoja fuera de lugar.
therefore, it does not seem appropriate to complain about subsidies to the air transport industry.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
Éste es un problema que hay que considerar, pero se me antoja que la iniciativa de dinamarca y del consejo no lo hace bastante directamente.
this is something which should be taken into account, and i think that the initiative of denmark and the council does not do this directly enough.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
señor presidente, señorías, la resolución de compromiso que vamos a votar dentro de poco, se me antoja muy equilibrada.
mr president, the joint resolution which we are about to put to the vote is, in my opinion, particularly well-balanced.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：