来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en las semis, consiguió mejor puntuación que takahisa fujinami y logró el pasaporte para su primera final de la temporada donde tuvo opciones de victoria en todo momento.
in the semis, he got a better score than takahisa fujinami and obtained the passport to his first final of the season where he at all times had a chance of winning.
en el contexto de esa colaboración, semis direct proporcionó semillas mejoradas y apoyo financiero a los agricultores para alentarlos a adoptar técnicas mejoradas de producción agrícola y protección ambiental.
within that collaboration, semis direct provided improved seeds and financial support to farmers to encourage them to adopt better agricultural and environmental techniques for production.
con todo el mundo pegados a sus televisores para la euro 2012 semis y la final, esta es tu oportunidad perfecta para gobernar a las salas de poker y traer a casa grandes premios garantizados de titan poker torneos programados.
with everyone glued to their tv sets for the euro 2012 semis and finals, this is your perfect chance to rule to the poker rooms and bring home huge guaranteed prizes from titan poker scheduled tournaments.
aunque siendo sincero creo que todos sabemos que esta vez influyo muy mucho el trial. pero me alegro por benito mucho, siempre ha estado en las semis ahí arriba y ya le tocaba acabar de una forma así.
he’s had a lot of influence on the dport. i’m really pleased for benito too, he’s always been high up in the semis, it was about time he had a result like this.
la asociación entre el ministerio de educación malgache, el pma, el fida, el semis direct de madagascar y tany sy fampandrosoana tuvo un impacto positivo en el sureste del país, zona afectada por la inseguridad alimentaria.
40. the partnership comprising the malagasy ministry of agriculture, wfp, ifad, semi direct de madagascar and tany sy fampandrosoana has had a positive impact in the south-east of the country, an area that has been adversely affected by food insecurity.
abel: dani estuvo realmente bien, y esta vez benito no pudo cojerle. llevo un dia muy malo benito, ya desde las semis, no estaba contento con lo que hizo y se preocupo por ello.
abel: dani was riding really well and this time benito couldn’t keep up with him. benito was having a really bad day, from the semis onwards he wasn’t happy with his performance and it was playing on his mind.
victoria de la que se resarciría al comienzo de la (2012/2013) donde se hizo con la supercopa de españa tras ganar a alusport barcelona en semis y a inter movistar en los penaltis.
victory would return to the club at the beginning of the 2012/2013 season when it won the supercopa of spain after beating inter movistar in the final on penalties.
"=== s ===*s. -- "sacrum, scriptus, semis, senatus, sepultus, servius, servus, sextus, sibi, sine, situs, solus, solvit, sub, suus.
-- "rubrica" ("rubric")==s==*s. -- "sacrum, scriptus, semis, senatus, sepultus, servius, servus, sextus, sibi, sine, situs, solus, solvit, sub, suus.