来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
montejo de la vega de la serrezuela
montejo de la vega de la zerrezuela
最后更新: 2014-11-14
使用频率: 2
质量:
esta antigua casa señorial del siglo xviii está situada en la sierra serrezuela. ofrece jardines extensos y todas sus habitaciones tienen una bañera de hidromasaje.
this 18th-century former manor house is located in the middle of the sierra serrezuela. it has large gardens, and all rooms have a hydromassage bath.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
moreda está recostada en la falda de levante de un cerro, la serrezuela que con sus 1.300 de altitud sobre el nivel del mar, domina un paisaje cuajado de ondulaciones y ya de por sí elevado en cualquiera de sus puntos.
moreda sits at the foot of the eastern slope of la serrezuela, which is at an altitude of more than 1,300m above sea level, overlooking a landscape of alternating ridges and valleys, higher than any of these points.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ya dentro de esta zona, el río moratalla transcurre por materiales margosos con dirección hacia el este, girando hacia el ne para eludir los afloramientos calcáreos de la serrezuela de san miguel, en cuyas estribaciones orientales se emplaza el municipio de calasparra.
within this area, the moratalla river runs eastwards through marly materials, turning ne to avoid the calcareous outcrops of the serrezuela de san miguel, on whose eastern foothills rests the municipality calasparra.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
como consecuencia de dicha división las tierras de Ávilaquedaría divididas en 3 arcedianatos (olmedo, arévalo y Ávila), 3 arciprestazgos (ramaga, madrigal, vega), 6 cabildos (vallables, rialmar, zapardieondol, moraña, pajares y serrezuela), la abadía de burgondo y 2 tierras que fueron tierra de corneja y tierra de pinares.
as a result of the division of land would be divided into 3 avila archdeaconry (olmedo, arevalo and avila), 3 vicariate (ramaga, madrigal, vega), 6 councils (vallables, rialmar, zapardieondol, moraña, pajares and serrezuela), abbey burgond and 2 lands that was tierra de corneja and tierra de pinares.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量: