您搜索了: si,si hay personas asi en chile (西班牙语 - 英语)

si hay personas que llegan en transporte público, desinfectar los vehículos.
if people arrive by public transport, disinfect the vehicles

si hay personas y automóviles en movimiento, espere hasta que abandonen la escena.
the scene is rarely static. if there are people and cars moving, wait till they leave the scene.

observe los alrededores de su auto y note si hay personas sospechosas.
observe the area around your car for suspicious individuals.

¿qué debo hacer? o ¿qué pasa si hay personas problemáticas en el grupo?
what should i do?” or “what if there are problem people in the group?”

¿hay dulces en la jarra? si, si hay
groovy

en chile no hay persona ni grupo privilegiados.
in chile, there are no privileged persons or groups.

el resultado dependerá si hay personas conflictivas o conciliadoras. lo mismo sucede en la iglesia.
it is the spiritual mourning that we have in the truth.

si hay personas que nos mantengamos unidas en este asunto, somos mi partido y el partido de la sra. frahm.
if there are any who stand united on this issue, they are pernille frahm' s and my own party.

durante una inundación, también puede mostrar qué calles son las más afectadas, si hay víctimas en los techos de las casas o si hay personas atrapadas en las corrientes.
during a flood, it can show which streets are most affected, whether there are victims on the roofs of homes, or if there are people trapped in currents.

si hay personas que intenten escribir contra nosotros, no se encontrará quien quiera imprimir sus obras.
and if there should be any found who are desirous of writing against us, they will not find any person eager to print their productions.

ahora, si hay personas que no creen en su ministerio sacerdotal, ciertamente no podrán encontrar a ningún otro sacerdote que pueda expiar sus pecados.
now, if there are people who do not believe in his priestly ministry, they will certainly not be able to find any other priest who can atone for their sins.

al presidente le preocupa cómo vamos a coordinarnos con ellos, si hay personas que ya empiezan a tratar mal a la gente.
the president is concerned about how we are going to liaise with them, if there are already some who are starting to treat people badly.

si hay personas que hablan en nombre de otras, ¿qué hacen los facilitadores para verificar la validez de lo que se dice? evaluar los insumos.
if people speak on behalf of others, what are the facilitators doing to check the validity of what is being said?

18. por favor no se sientan tristes si hay personas queridas por ustedes que están entre los no-receptivos.
please do not feel sad if persons dearest to you are among the non-receptive.

en caso de que haya entrevistas, nombres y cargos de los participantes (si hay personas externas al museo), y tema de la entrevista
in the case of an interview, the names and positions of the participants (in the case of people external to the museum), and the subject of the interview

* sírvanse indicar si hay personas pertenecientes a la minoría que mantienen una relación operacional con las actividades de las naciones unidas o de otras organizaciones internacionales en el país.
are any persons belonging to the minority engaged in a working relationship with the un or other international organizations' activities in the country?

no me importa si hay personas que utilizan mi site o página, pero tengo que decir que es mucho trabajo, por lo menos podei preguntar no?.
i don't object to using parts of my site, but i expect you to honor the effort that i've put in.

7. el sr. grissa pregunta si hay personas de origen chino que posean la nacionalidad portuguesa y, de ser así, qué nacionalidad tendrán cuando macao vuelva a china.
7. mr. grissa asked whether there were ethnic chinese holding portuguese nationality and, if so, what nationality they would have after macau reverted to china.

80. el sr. texier dice que, más que verificar simplemente si las personas tienen una alimentación equilibrada, se debe determinar si algunas personas tienen suficientes alimentos, es decir, si hay personas cuyos ingresos sean inferiores a los mínimos.
80. mr. texier said that rather than just establishing whether people had a balanced diet, it should be ascertained whether some people did not have enough to eat, i.e. were there people below the minimum income level?

* sírvanse indicar si hay personas pertenecientes a la minoría que hayan participado en alguno de los programas de becas o de pasantías organizados por las naciones unidas en general, por las naciones unidas en el país o por cualquier otra organización internacional.
have any of the persons belonging to the minority participated in any internship or fellowship programmes organized by the un in general, the un in the country or any other international organization?