您搜索了: si amor ahora que termine de aqui (西班牙语 - 英语)

deseo que termine de una vez.
that is what it means to have an erection.

espera a que termine de comer.
wait until i'm done eating.

señorías, permítanme ahora que termine con una nota personal.
ladies and gentlemen, allow me to end on a personal note.

hoy es el tiempo para que termine de preparar su aceite.
now is the time for you to complete preparing the oil.

enjuáguese la boca o cepíllese los dientes cada vez que termine de comer.
rinse your mouth or brush your teeth each and every time you finish taking your meals.

una vez que termine de realizar cualquiera de estas opciones, haga clic en finalizar.
when you are done making any of these optional choices, click finish.

ahora que terminó la escuela, quería ir de campamento a algún lugar".
now that school is out, i wanted to go camping someplace."

es muy importante que termine de tomar el medicamento exactamente según las indicaciones del médico.
it is important that you take all the medication exactly as prescribed.

estos efectos podrían ser severos y ocurrir incluso después de que termine de recibir pentamidina.
these effects may be severe and can occur even after pentamidine is discontinued.

bueno, ahora que terminó la vacación de primavera, nos queda un cuarto del año escolar.
well, with spring break now behind us, we have one quarter left in our school year.

cora: ¿ahora que significa eso en términos de...de si yo no convertí a nadie?
cora: now what's that mean in terms of...if i didn't convert anyone?

ahora que termino de escribir el primer capítulo, un largo ensayo de posturas y citas en narrativa,
as i finish writing the first chapter, a large essay on voices and quotations in narrative,

deje la suspensión en el cabello y el cuero cabelludo durante 10 minutos después de que termine de aplicar la suspensión.
keep the suspension on your hair and scalp for 10 minutes after you finish applying the suspension.

es por ello que la asamblea general ha decidido ahora que debe llevarse a término de manera cabal la revitalización de su trabajo.
that is why the general assembly has now decided that the revitalization of its work should be addressed in a comprehensive manner.

ahora que terminó nuestro retiro de tres meses, la comunidad residente le está dedicando más tiempo al trabajo en la casa gotami.
with the end of our three month retreat, the resident community is devoting more time to the work at gotami house.

la novela termina de una manera similar, con la última frase interrumpida antes de que termine.
the novel ends in a similar fashion, with the last sentence cut off before its end.

permítanme ahora que exponga algunas de las cosas que nosotros, los socialistas, consideramos fundamentales y necesarias en términos de ese concepto global.
let me now set out some of the things that we socialists regard as fundamental and necessary in terms of this overall concept.

ahora que termina mi mandato, podemos recordar con orgullo las numerosas medidas adoptadas para promover esos objetivos.
now, as my tenure comes to an end, we can look back with some pride at many steps to advance these goals.

mike: ahora, ¿que es lo que ha cambiado, en términos de la filosofía de la medicina convencional en estas últimas décadas?
mike: now what has changed in terms of the conventional medicine philosophy in these several decades?

ahora que terminó la recesión y la recuperación está en marcha, muchas personas están trabajando para pagar deudas, regenerar créditos y reabastecer cuentas de ahorros agotadas.
with the recession over, and the recovery underway, many people are now working to pay down debt, rebuild credit, and refill depleted savings accounts.