您搜索了: si es pincho (la alarma más común) (西班牙语 - 英语)

cancelar la alarma si es más de un «período» tarde de la activación
cancel alarm if more than 'period'late when triggered

la casilla de verificación cancelar si es tarde determina qué ocurre si no se puede producir la alarma en su hora planificada.
the cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time.

si algo está mal, activamos la alarma inmediatamente e incluso paralizamos la entrega si es necesario.
if something is wrong, we sound the alarm immediately and even stop delivery if necessary.

durante la designación del contador, la alarma más grave figurará en primer lugar en la pantalla.
on selection of the counter, the most serious alarm will be displayed first.

si es posible, detállense los motivos más comunes por los que no se han aplicado medidas (máximo tres puntos)
if possible, detail the most common reasons for no enforcement measures (maximum three bullet points)

mando a distancia para activar y desactivar listener v5. con el botón de emergencia se puede hace saltar la alarma » más
transmitter to activate and deactivate the listener v5. the alarm can be triggered with the panic button » more

nuestro cuerpo es un reloj bien establecidas, que mantiene a su debido tiempo, pero si es mucho o indiscretamente manipulado, la alarma se agota antes de la hora.
our body - hours established enough which it supports in due time, but if it much or immodestly manipulated, alarm runs low about one hour.

si es absolutamente necesario realizamos traducciones, en las combinaciones de idioma más comunes, en un breve plazo (24 horas) o durante el fin de semana.
our express service, available in all the major language combinations, ensures that you can meet the tightest deadlines, even for urgent translations needed the next day or over the weekend.

especifica el número de minutos antes de la alarma principal y de cada una de sus repeticiones (si es que las hay) que se debe mostrar un recordatorio de la alarma. especifique 0 si no quiere recordatorio.
specifies the number of minutes in advance of the main alarm and of each of its recurrences (if any) at which a reminder alarm should be displayed. specify 0 if no reminder is required.

normalmente tenemos la mayoría de los repuestos más comunes en stock, por favor contáctenos si es un repuesto que no vea en la lista. orden por defecto
we normally have most of the common replacement parts in stock, please contact us if you need a part that is not listed.

el paternalismo, especialmente si es sutil en su desarrollo, parece una de las prácticas más comunes de establecimiento de relaciones de dominación-sumisión.
paternalism, especially if it is subtle, appears as one of the most common practices in the establishment of domain-submission relationships.

la consecuencia más común y casi inevitable ha sidn la nreanización de curses eue, con tode orobabilidad,incnrnnrarán, si es necesarin, las últimas técni cas en materie de f'ermeción.
the typical and almost inevitable outcome has been to develop courses which are now likely to incorporate the latest training technology if appropriate.

al niño de rodilla se le impide activa y efectivamente que pueda llevar a cabo sus impulsos agresivos en contra del recién nacido. si es necesario, ello se hace por medio de castigos y del alejamiento del niño mayor, pero es más común que se trate de inducir al niño de rodilla a que se identifique con el recién nacido.
the knee child is actively and effectively prevented from carrying out aggressive impulses against the new baby. this is accomplished by removal and direct punishment if necessary but more characteristically by deliberately fostering in the knee child a positive identification with the new sibling.

lo que determina los dos tipos de comportamiento más comunes entre las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ongd) y los institutos y universidades que estudian la pobreza es su opinión acerca de si es posible que el pobre pueda insertarse en el mercado con éxito, en las mismas condiciones que los que van a competir con él.
the two most common forms of behavior among ngdos and the institutes and universities that study poverty are determined by whether or not they believe that the poor can successfully enter the market under the same conditions as those with whom they are going to compete.

2) calderas de agua sobrecalentada: son aquellas en las que el calentamiento del agua se realiza por encima de los 100ºc. estas pueden ser acuotubulares o pirotubulares, en función de si es el agua o los humos lo que circula por los tubos. el desarrollo tecnológico de las de tipo acuotubular hace que sean las más comunes. lógicamente se trata de calderas con una presión de operación por encima de la atmosférica para evitar que el agua entre en ebullición al alcanzar los 100 ºc. temperaturas de servicio de hasta 150 ºc y presiones de 5 bar son habituales en estos equipos.
2) high pressure hot water boilers: those in which the heating is over 100° c. these can be water-tube or fire-tube, depending if it is water flowing into tubes or smokes. water-tube technology development, make them the most common. evidently, these boilers have an operating pressure over the atmospheric one, to avoid that water boils when reaches 100°c. operating temperatures up to 150ºc and pressure of 5 bar are usual in these equipments.