您搜索了: si pero o somos de familia creo m a:, (西班牙语 - 英语)

somos de la opinión de que el instrumento actual se refiere al derecho de familia.
we are of the opinion that the current instrument relates to family law.

¿hay un nivel de evolución distinto del alma, o somos de diversos lugares?
is there a different level of soul evolution, or are we from different places?

o simplemente uno da un paso atrás cuando alguien lo necesita a uno, o somos de los que mejor nos sentamos a un lado y diciendo que oraremos por ellos?
are you one step away from somebody needing help, or are you sitting on the side, shouting that you’ll pray for him?

en cuanto a las demás, éramos o somos de una misma opinión, lo que se evidencia en el hecho de que el consejo y la comisión han aceptado 20 de 21 enmiendas propuestas por el parlamento.
the commission very much welcomes your recommendation that the council 's common position should be approved, as also should budget funds totalling eur 9 million for the purpose of promoting gender equality in the context of development cooperation.

somos de los que buscamos la calidad en lo que hacemos, siempre preocupados en realizar lo mejor, ¿o somos como aquellos a quienes nos les importan los resultados, luego de que la tarea sea concluida?
are we the type of people who care about the quality of what we have to do, always worrying about doing our best, or are we the type who does not worry too much about the results, as long as the task is done?

4. otro reto que se nos plantea en la amm es cómo vivir y cómo transmitir la fe en jesucristo, el hijo de maría, en un mundo secularizado, indiferente, ateo… ¿cultivamos el campo abonado o somos de los que se deciden por el “rema mar adentro”; nos quedamos con las ovejas del redil o vamos tras las descarriadas o las que aún no son del rebaño?
4. another challenge facing amm is how to live and how to transmit faith in christ; the son of mary, in a secularized indifferent, atheistic world … do we stick close to the shore, or do we set out for the high seas? do we stay with the ninety nine sheep that are safe, or do go after the lost ones and those that are not yet part of the herd?