来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
siempre me quedas mal
you always look bad at me and you cry
最后更新： 2021-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
siempre me dan fuerza y me aman.
they always give me strength and love me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
digo siempre adiós, y me quedo.
i always say goodbye, and i stay.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
siempre me ayudan al momento y me solucionan mis problemas."
they always help me right away and they solve my problems."
最后更新： 2012-06-14
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
me encantó y me quedé.
i loved it and i stayed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
esto siempre me mueve tan profundamente y me da fuerza para continuar mi camino.
this always moves me so deeply and gives me strength to continue my road.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
; a gioia, que siempre me sostuvo por teléfono y me dio tanta energía.
i am thankful for all this to all the team, specially to dr. royo salvador, for what he really is "my savior"; to gioia who always supported me through the telephone and who gave so much energy.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
estaba un pillete, pero siempre me quedó muy amable y cortés.
i was rather boyish, but my parents taught me to be kind and polite. i was their single daughter and always had to obey and share everything i had, which is what i did and still do now.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me metí en la cama y me quedé pensativo.
i got into bed and lay there thoughtfully.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me puse muy delgado y me quedé casi ciego.
i received medical treatment and my diet was very rigid. i became very thin and almost blind. i continued working responsibly.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
y me quedo solo aquí
and then i talk to god, said i was empty
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me conmovió mucho y me quedé meditando el asunto.
while much suffering , she paid attention to the message and came to request a copy . i w as really moved and was meditating on the subject . "
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
y me quedo en tus recuerdos
where i am the serpent and you are the eve
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
después de mi torneo me fui a mi habitación y me quedé dormida.
after my tournament i went to my room and fell asleep.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando estoy con el primer amigo, siempre me siento mal, y cuando estoy con el segundo amigo, siempre estoy feliz.
then there is another friend who, no matter what, is always happy.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
eres la persona que llego en este momento y me ases sentir muy feliz gracias como eres
are the one who came in there and i feel very happy because aces as you are
最后更新： 2011-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
apagué la lámpara y me quedé dormido.
i turned the lamp off and fell asleep.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
11 llegué a jerusalén y me quedé allí tres días.
11 so i came to jerusalem and was there three days.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de pureza de corazón, y me quedo ahí;
of heart-born purity, and therein stay;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
después de que me dio, sólo pude recuperar una pierna, y me quedé con bastón”.
after i got that, only one of my legs got better, and i ended up with a cane.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：