您搜索了: sigues viva (西班牙语 - 英语)

la historia sigue viva
the story remains alive

esta nación sigue viva.
this nation lives on.

una memoria que sigue viva
a memory that remains alive

la gran tradición sigue viva.
the great tradition lives on.

esa cosa sigue viva, señor.
that thing’s still alive, sir.

la esperanza sigue viva en ucrania
hope surviving in ukraine

rumanía: la tuberculosis sigue viva
romania: tb is alive and well

sigues viva. si sigues viva tienes que servir'". y me dijo "no soy una doctora que receta pastillas.
you are still alive. and if you are still alive you have to serve.'" and she said, "i'm not a doctor who gives out pills.

aun así, la vieja tradición sigue viva.
the old tradition still lives on, though.

5. entonces, ¿por qué sigue viva?
5. entonces, ¿por qué sigue viva?

hacia 2011, danz sigue viva a la edad de 94.
as of 2011, danz is still alive at the age of 94.

pero sigue viva y las recientes elecciones han sido un gran éxito.
it is still there, however, and the recent elections have been a great success.

el ha muerto y se ha ido, pero la biblia sigue viva.
he is dead and gone, but the bible lives on.

el informe ha sido rechazado, pero por desgracia la constitución sigue viva.
i voted against the boumediene-thiery report on fundamental human rights in the eu, which, i was delighted to see, was narrowly rejected (177 in favour, 184 against) .

" regresa a méxico, y se encuentra con marta que sigue viva.
" he returns to mexico, locates cortina, and finds marta still alive.

alice al descubrir que bella sigue viva la acompaña a italia para impedir la muerte de edward.
after discovering the truth, bella accompanies alice to italy to prevent edward from killing himself.

comisaria sigue viva y goza de buena salud.me han complacido mucho los comentarios que ha hecho.
i am particularly pleased with the comments she has made.

se ha venido a demostrar que sigue viva el ala pacifista israelí, que ahora tiene la oportunidad real de salir fortalecida.
we have here for the first time a unified plan dealing with all the problems of the conflict: the division of jerusalem, the rights of the palestinian refugees, the temple mount and the wailing wall, the settlements and the way in which the borders are drawn.

celestino declaró: *“ella es la heroína porque luchó durante tres días. sigue viva.
deiby celestino: *“she is the hero, because she fought for three days, like i said. i mean, she’s still alive, and the man up there—it was a great experience.

86. por restitución se entiende que la persona desaparecida, si aún sigue viva, deberá ser puesta inmediatamente en libertad.
restitution means that the disappeared person, if still alive, must be immediately released.