来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fuimos recibidos por silvina suárez gerente y anfitriona del lugar , quien con un grupo de personas hace sentir al huésped como en su propia casa.
we were welcomed by silvina suárez –manager and hostess–, who makes guests feel as if they were at their own home with the help of a great staff.
alfred du bois y mary silvina burghardt se casaron el 05 de febrero de 1867, en housatonic, massachusetts, y william nació al año siguiente.
alfred du bois moved to the united states sometime before 1860, and married mary silvina burghardt on february 5, 1867, in housatonic, massachusetts.
vale destacar que la casa grande es una edificación de más de 100 años que combina en su interior mobiliario de la época de su construcción con modernos elementos de confort y una perspicaz atención personalizada del grupo que comanda silvina.
it is important to point out that la casa grande was built over 100 years ago and that it contains pieces of furniture from the days of its construction as well as modern elements of comfort. likewise, the group led by silvina provides very perceptive customized assistance.
además de este magnífico ambiente al aire libre para disfrutar en cualquier estación del año, silvina posee un living muy confortable, con un sillón de 2 cuerpos, un par de sillones de 1 cuerpo y una mesa para 6 comensales.
besides this magnificent place to enjoy all seasons, silvina has a comfortable living room equipped with a 2 section couch, a pair of 2 single couches and a table for 6 people.
== primeros años ==william edward burghardt du bois nació el 23 de febrero de 1868, en great barrington, massachusetts, hijo de alfred du bois y mary silvina burghardt du bois.
==early life==william edward burghardt du bois was born on february 23, 1868, in great barrington, massachusetts, to alfred and mary silvina (née burghardt) du bois.