您搜索了: singlete (西班牙语 - 英语)

oxígeno singlete
singlet oxygen

singlete de oxígeno
singlet oxygen

oxígeno singlete excitado
excited singlet oxygen

al transferirse el espín del porfímero sódico al oxígeno molecular puede generarse un oxígeno singlete.
spin transfer from porfimer sodium to molecular oxygen may then generate singlet oxygen.

la activación fotoquímica o térmica puede ponerlo en estado singlete, que es fuertemente oxidantes también cinéticamente.
photochemical or thermal activation can bring it into singlet state, which is strongly oxidizing also kinetically.

en la naturaleza, el oxígeno singlete se suele formar con el agua en la fotosíntesis, usando la energía solar.
in nature, singlet oxygen is commonly formed from water during photosynthesis, using the energy of sunlight.

casi todas las moléculas que se encuentran en la vida diaria existen en un estado singlete, pero el oxígeno molecular es una excepción.
almost all molecules encountered in daily life exist in a singlet state, but molecular oxygen is an exception.

algunas partes del sistema inmunitario de organismos más avanzados, sin embargo, crean peróxido, superóxido y oxígeno singlete para destruir microbios invasores.
parts of the immune system of higher organisms, however, create peroxide, superoxide, and singlet oxygen to destroy invading microbes.

al iluminarse con láser de una longitud de onda determinada, se activa y reacciona con oxígeno en las células, creando un tipo de oxígeno tóxico y muy reactivo denominado oxígeno singlete.
when it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen called ‘singlet oxygen’.

== reacciones ==el trioxano descompone fácilmente en agua y oxígeno singlete con una semivida de 16 minutos en disolventes orgánicos a temperatura ambiente pero apenas de milisegundos en agua.
==reactions==trioxidane readily decomposes into water and singlet oxygen, with a half-life of about 16 minutes in organic solvents at room temperature, but only milliseconds in water.

para llegar al diseño experimental donde la predicción de la mc viola la dbi necesitamos detectores cuya eficiencia exceda del 82% para estados singlete, pero tenemos tasas oscuras muy bajas y tiempos muertos y de resolución muy bajos.
to arrive at an experimental design in which the qm prediction violates ibi we require detectors whose efficiency exceeds 82.8% for singlet states, but have very low dark rate and short dead and resolving times.

al iluminarse con láser de una longitud de onda determinada, se activa y reacciona con oxígeno en las células, creando un tipo de oxígeno tóxico y muy reactivo denominado oxígeno singlete (un radical libre).
when it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen called ‘ singlet oxygen’ (a free radical).

cuando la energía absorbida por la porfirina se transfiere al oxígeno, se generan singletes de oxígeno de corta duración altamente reactivos.
when energy absorbed by the porphyrin is transferred to oxygen, highly reactive short-lived singlet oxygen is generated.