您搜索了: soñemos juntos (西班牙语 - 英语)

juntos
due to internal reasons, it is not possible to store dates before august 12 1999 with every version of & parley;. versions 0.8 and later are no more affected.

juntos.
together.

3. soñemos
3. soñemos

pero no soñemos.
but let us have no illusions.

y una invitación: soñemos.
one invitation: dream on.

g) "soñemos con el cine "
(g) let's think of the cinema

y sólo espero que soñemos bien.
and so i just -- i hope we all dream well.

que tal si... no digamos más, soñemos.
what if... say no more, let us dream.

que tal si shhh... no digamos más, soñemos.
what if shh say no more, let us dream.

de nada sirve que soñemos sobre estos asuntos.
it is no use our dreaming about these items.

¿el fin, por fin, de la ley sálica? soñemos.
the end, at last, of salic law? let’s dream.

soñemos juntos con que de aquí a finales del decenio tendremos al fin una unión sin discriminaciones, una unión que brinde una oportunidad a todos los niños.
let us have a common dream that, by the end of the decade, we will finally have a union without discrimination, a union that gives every child a chance.

soñemos y sumerjámonos en las aguas del desconcierto aunque sea sólo por un rato.
let's dream and dive in the waters of disconcert even if it's just for a while…

‘soñemos a lo grande’ es, además, un eslogan que nos va perfectamente.
dream bigger is also a slogan that suits us perfectly.

no nos durmamos para soñar, sino soñemos con cambiar el mundo, para lograr un mundo mejor.
let us thus not sleep to dream, but dream to change the world, for the better.

cuando consideremos la vastedad del universo meditemos en la gloria de dios, y no soñemos fantasías de seres extraterrestres.
when we consider the vastness of the universe, let us meditate upon the glory of god, not on dreaming up fantasies of alien beings.

en el 2010 dios nos invita a a que le busquemos y soñemos con él para descubrir los misterios que él tiene escondidos para que nosotros los encontremos.
we are excited about everything that god has for us in 2010!

los panameños podemos hacer cualquier cosa que soñemos, y si cada uno de nosotros realiza su sueño, tendremos un mejor mundo.
we panamanians can do anything we dream of. and if each and every one of us achieves our dreams, we will have a better world.

y anuncio de medidas de apoyo real al desarrollo de África, con control (soñemos) y buena asignación de los recursos.
and announced measures to support real development to africa, with control (dream) proper allocation of resources.

no soñemos, estimados colegas, no existe ningún pueblo europeo. en cambio, existe, y desde hace más de mil años, una nación francesa.
this, hopefully, will lead to european citizens having greater access to information.