来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
excelente receta. ya lo hice una vez y me salio muy rico!!!. mañana volvere a hacer ceviche.
and suggest to have it with a cold beer!!!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la bala me entró entre medio de los dos ojos y me salió por el cuello.
the bullet went in right between my eyes and came out the side of my neck.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
blandiendo el arma imantada a mi esfera recorrí la lengua de agua, brillante como una mosca, y me dirigí adonde me llevaba mi imán de mierda, tosiendo, como siempre.
magnetized to my sphere, this hand gun i brandished and walked along the tongue of the water, shining like a fly, going where my shit magnet drew me, but still coughing from the spores.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
puedo agregar que en el estacionamiento que está bajo la plaza del congreso aceptan y cobran el 10% de la tarifa de automovil. estuve un poco mas de una hora y me salio $1.15.
i can add that in the parking lot is under the square of congress accept and charge 10% rate of car . i was a little over an hour and i went $1.15.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
en las demás lo hice lo mejor que supe y me salió todo perfecto, con gran nivel de zonas que es donde me siento mejor para pelear las competiciones.
in the other rounds i gave my best and everything went perfectly, i prefer the more difficult sections, that’s when i best know how to fight off the competition.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dios empezó a vivir en mi corazón cuando yo comprendí la razón de mi existencia en este mundo. mirándome, pensé en mi debilidad para vivir solo en este mundo cruel, y me salió como un deseo por dios.
here, we should point out exactly in whom the holy spirit dwells. “god began living in my heart when i realized the reason for my existence in this world.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así que cumpliendo con mi tarea, ayer me puse a hacer piezas nuevas. aprovechando la llegada de la primavera, me sali a trabajar toda la mañana al patio y me encanto.
so doing my homework, yesterday i began to make new pieces.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
y yo no entendía eso porque tenía ocho años. y yo no encontraba palabra en español y todo me salía en ngäbere. y me ponía nervioso cuando me preguntaba el profesor en español. me sentía extraño y se reían los que no eran ngäbe.
they told us it was disrespectful and we couldn’t even use it during recess. i couldn’t understand this because i was only eight years old and i couldn’t find the words in spanish so everything came out in ngäbere. i got nervous when i asked the teacher something in spanish. i felt strange and all those who weren’t ngäbe laughed.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
- cuando escapé del nido, me metí en una iglesia, donde me pasé el verano cazando moscas y arañas en las ventanas, y oí predicar este sermón. y el padre de todos los gorriones me alimentó durante todo el tiempo y me protegió contra toda desgracia y de los malos pajarracos.
the father of all sparrows fed me all the summer through, and kept me from all mischance and from ferocious birds."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。