您搜索了: sultados (西班牙语 - 英语)

sultados tangibles de los esperados.
many of the promises went up in smoke in a blue skies discussion on the future, with fewer concrete results than hoped for.

los re sultados de las evaluaciones se publicarán.
the results of each assessment will be made public.

nuestros esfuerzos son considerables para unos re sultados muy escasos.
this is how our legal service construes it.

la comisión examinará, en 1999, los re sultados del estudio.
the euro is the common, single currency of the member states involved in monetary union.

esto es importante para obtener en principio re sultados en este terreno.
the rapporteur has done an excellent job of recognising this and, in the amendments, at least improves upon these defects.

el informe de francia no facilitaba un resumen de los resultados. sultados.
the french report did not provide a summary of the results.

d las dificultades de recogida y transmisión de los re sultados por las comisiones electorales locales.
the european union would like to underline that en­suring the accountability of all perpetrators of serious human rights violations would enhance trust in the ju­diciary and contribute to reconciliation.

22 £ *%° para ponerlas en marcha, utilizarlas o mantener­ sultados económicos positivos.
22 the economy.

informe provisional sobre el empleo: re sultados de la gira de capitales del sr. flynn.
interim report on employment: results of mr flynn's tour of capitals.

eurostat ya ha recibido un considerable volumen de datos y en la actualidad prepara la primera publicación de re sultados.
at the moment eurostat is preparing the first publication of the results.

el comité acoge con satisfacción los re sultados de la acción Æurope 2002 y apoya decididamente el nuevo programa Æurope 2005.
the committee welcomes the results of eeurope 2002, and supported the new eeurope 2005 programme.

los re sultados obtenidos revelaban una disparidad considerable tanto en los re quisitos de notificación como en los métodos de cómputo y registro.
the information was collected by means of a questionnaire sent to the then 12 member states, and the results showed wide disparity both in reporting re quirements ana in recording and registration methods.

en lo que respecta a nuestra voluntad de adoptar medidas de armonización en este ámbito, ello dependerá de los re sultados de las investigaciones.
it seems to me from reports i have received from interested organizations that there is a degree of anarchy amongst those who wish to apply for urban funding.

el comité de vigilancia de la oficina se mantiene informado de forma periódica de las activades, las investigaciones, sus re sultados y consecuencias.
olaf's supervisory committee is kept regularly informed of the office's activities, investigations, findings and the action taken on them.

además, los re sultados del nuevo sistema, es decir los textos impresos, serán mucho más fáciles de interpretar que los actuales.
i propose that retired people and their dependants should be allowed to keep this option.

con estos re sultados. los solicitantes (de común acuerdo con las partes sociales) podrán tomar una decisión sobre la re-
with the aid of these results the client can (in consultation with management and the employees' representatives) take a decision on a review of the existing training provision.

, /* unque, durante la última década, en mu tanto de sus direcciones actuales como de los re chas naciones industriales avanzadas sultados que se esperan en el futuro.
research lthough in many advanced industrial put this vigilance into effect seem increasingly nations it may in the last decade have inadequate.

— segundo nivel: integración de las ramas; las posibilidades de obtener mejores re sultados aumentan si se intenta interrelacionar los objetivos de forma horizontal. tal.
• second level: through integrating the branches. the chance of success increases if an effort is made to dovetail objectives horizontally;

referencias: resolución del parlamento europeo sobre los re sultados del consejo europeo de 15 y 16 de marzo en barcelona., bol. 3-2002. punto 1.3.3
references: european parliament resolution on the outcome of the european council of 15 and 16 march in barcelona: bull.

en caso necesario el consejo del programa t2s podrá consultar a cualquier comité competente del sebc o ser con ­ sultado por él.
the t2s programme board may consult, and may be consulted by, any competent escb committees as necessary.