您搜索了: sumarán (西班牙语 - 英语)

puestos que se sumarán a la plantilla
posts to be added

sólo se sumarán a sus conocimientos previos.
it will add to your knowledge only.

con este modo se sumarán todas las puntuaciones.
norway this is the flag. argentina this is the flag.

los puntos de bonificación ganados no se sumarán.
any bonus points earned will not.

los atascos del tráfico se sumarán a las dificultades.
the traffic jams will add to the misery.

estos satélites de telecomunicaciones se sumarán a los cuatro
these telecommunication satellites will be in addition to the four already planned.

los gastos bancarios se sumarán adicionales si es aplicable.
bank charges will be added extra if applicable.

otros 1.000 millones se sumarán para octubre de 2011.
another billion will be added by october 2011.

en el futuro, se sumarán portugués, francés y alemán.
in the future, other languages of the western hemisphere, including portuguese, french and german, will be added.

los premios de bonificación no se sumarán al saldo de juego.
the bonus wins will not be added to the game balance.

a los doce miembros se sumarán ahora trece estados no miembros.
with 12 participants so far, 13 non-members are about to arrive.

al primer mandato iniciado en 1998 se le sumarán los tres años siguientes.
he was first elected in 1998, and will now serve another three years.

se sumarán las posiciones largas y las cortas cualquiera que sea su signo.
long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.

de ahora al año 2008 los gastos sumarán más de 18 mil millones de euros.
the cost will be in excess of eur 18 billion between now and 2008.

a ellos se sumarán otros dos miembros, uno de turquía y otro de israel.
two additional members, one each from turkey and israel, will join them.

para ello, se sumarán los elementos siguientes (de signo positivo o negativo):
this position shall consist of the sum of the following elements (positive or negative):

en el sector delpetróleo, la directiva propone nuevas medidasque se sumarán a las ya existentes.
this revised proposal incorporated a series of suggested amendments on universal and public service obligations made by the european parliament within the framework of itsfirst reading of the commission proposal.

:: contribuciones voluntarias, que, según se prevé, sumarán 479 millones de dólares;
:: voluntary contributions, projected to reach $479 million;

cuestione siempre y evite pagar esos montos “pequeños” porque se sumarán con el tiempo.
always question and try to avoid paying the "small" amounts that leave your wallet because they will add up over time.

esos períodos se sumarán a los ya previstos por el reglamento (cee) n° 3950/92.
those periods are to be added to the periods already provided for in regulation (eec) no 3950/92.