您搜索了: tal vez carne y papas frias, por favor (西班牙语 - 英语)

su dieta puede llegar a ser solo carne y papas si no tiene cuidado.
your diet may become very 'meat and potatoes-like' if you aren't careful.

tal vez sea hora de reconsiderar dioses de carne y hueso dioses como respuesta al misterio.
perhaps it is time to reconsider flesh-and-blood gods as the answer to the mystery.

tal vez hemos abierto la caja de pandora escribiendo este post, pero por favor, ayúdennos a mantener el debate vivo.
perhaps we've opened a pandora's box by writing this post, but please help keep the discussion alive.

si estoy sediento, tal vez no desee pedir a un vaisnava: “por favor tráigame un vaso con agua”.
i am thirsty – perhaps i won't request any vaisnava, "please help me with a glass of water."

tal vez hemos tenido malas experiencias en el pasado, pero por favor expresen su gratitud al parque nacional de kinmen por su arduo trabajo.
maybe we have had bad experiences before, but please give your gratitude to the kinmen national park for their hard work.

aquí pasamos al evangelio: dios no es un desconocido, una hipótesis tal vez del primer inicio del cosmos. dios tiene carne y hueso.
here we come to the gospel: god is not an unknown person, a hypothesis perhaps of the very beginning of the cosmos. god is flesh and blood.

por favor, tome notas detalladas. quisiera revisarlas, tal vez durante el almuerzo el viernes.
please take careful notes. i would like to review them, perhaps over lunch on friday.

hola, me llamo wendy. vivo en la ceiba, honduras. me inscribo aquí para encontrar una bonita amistad y tal vez más. si quieres saber más de mí por favor escríbeme.
hello, my name is wendy. i live in la ceiba, honduras. i joined this website to find a nice friendship and maybe more. if you want to know more about me please write me.

correo tradicional si quieres ponerte en contacto con nosotros a través de correo tradicional, tal vez para mandarnos un regalito por navidad u otras cosas por favor, utiliza la siguiente dirección:
snail mail if you would like to contact us through normal mail, maybe to send a christmas present or other things, please use the following address:

el motivo del elevado aumento de los casos de anemia es tal vez la aguda escasez de alimentos, en especial de carne y pescado, así como el aumento de los precios de los alimentos, debido a la continuación del embargo.
the reason for the high rise in anaemia cases is possibly the severe shortage of food, particularly meat and fish, as well as the rise in food prices resulting from the continued embargo.

así que por favor no con microondas en plástico, y tal vez el siguiente paso es deshacerse de los plásticos, y el paso a envases de vidrio.
so please not to microwave in plastic, and perhaps the next step is to get rid of plastics, and switching to glass containers.

este es un proceso manual, sin embargo, por favor tome en cuenta que tal vez no podremos borrar o editar ciertos mensajes de manera inmediatamente.
this is a manual process, however, so please realize that we may not be able to remove or edit particular messages immediately.

208. son muy pocas las madres que dan a sus hijos proteínas de fuentes como los huevos o la carne y tal vez sean reacias a ofrecerles frutas o verduras por miedo a que el niño se atragante.
208. very few mothers give their children protein from sources such as eggs or meat and may be reluctant to offer them fruit or vegetables fearing that the child will choke.

el asado tal vez sea la técnica más antigua de cocinado. ya se conocía hace 790.000 años, cuando el homo erectus comenzó a controlar el fuego y comprobó que las piezas de carne y pescado, que se cobraba cazando y pescando, estaban mucho mejor cocinadas que crudas.
roasting is perhaps the oldest cooking technique. it was already known 790,000 years ago, when homo erectus began to control fire and discovered that the meat and fish obtained through hunting and fishing tasted much better cooked than raw.

como nicaragüenses tenemos responsabilidades individuales: ésa es, tal vez, la lección más importante que recibimos hace unos días, cuando carlos fernando chamorro, un nicaragüense de carne y hueso como todos nosotros, elevó su voz para enviarle un mensaje a los poderosos y para reclamar el derecho a ejercer sus derechos como ciudadano y como profesional.
that we have individual responsibilities as nicaraguans is perhaps the most important lesson we received a few days ago when carlos fernando chamorro, a man of flesh and bones like the rest of us, raised his voice to send a message to the powerful, exercising his rights as a citizen and a professional.

aun si usted decide salir desde muy temprano, 12 horas tal vez le permitirán ver solamente un cuarto de estos impresionantes sitios, y considerando que nadará y se relajará en cada uno de estos sitios, posiblemente solo pueda ver de 3-4. por favor consulte con el concierge de su hotel por una lista de las cascadas, un mapa del área, y su recomendación basada en su interés y espíritu de aventura.
even if you set out very early, a 12 hour day will only allow you to see maybe half of these amazing sites, and considering you will probably want to swim and relax in each one of them, we feel you will have time for only 3 or 4.

(...tal vez incluir tarifas pagados, ubicación, tipo de clases, nivel de los clases, experiencia requerida, pago de vacaciones, el razón por qué tu escuela/academia es el mejor del mundo, por favor, no incluyas ninguna condición de empleo discriminatoria, tal como género ó edad )
(...maybe include pay rates, class location, class type, class level, experience required, holiday pay, why your school/academy is the best in the world; please do not include any discriminatory job requirements such as gender or age )

como la revolución contra los medios ha renacido hoy, trataré de ser más civil acerca de ella de lo que fui tal vez hace cinco años, pero, queridos colegas, por favor no se lo tomen como algo personal: la revuelta comienza, y el ejército de miles de resorteras tiene dedos inquietos bajo el nuevo faro de contexto provisto por los recientes sucesos en venezuela).
as the revolution against media is today reborn, i will try to be more civil about it than perhaps i was five years ago, but, dear colleagues, please don't take it personally: the revolt begins nonetheless, and the slingshot army of thousands has itchy trigger fingers under the new lighthouse of context provided by the recent events in venezuela.)

así, los hombres de la cultura nazca pudieron combatir las prolongadas sequías que azotaban al valle de nazca. este sistema de irrigación es único en perú y tal vez en el mundo. a pesar del pasar de los años y los frecuentes movimientos telúricos en la zona, en la región de nazca aun existen más de 30 canales subterráneos, lo cuales son usados actualmente por los campesinos del valle, quienes siembran principalmente algodón, maíz, frijoles, pallares y papas, tanto como una variedad de frutas.
the system is unique in peru and perhaps in the whole world. in spite of the harshness of the desert, in the nazca region still exist over 30 underground channels, which are used by local farmers, who grow mainly cotton, corn, beans and potatoes, as well as a variety of fruits. in addition to the channels, nearby visitors may also see various lines etched on the desert floor representing geometric forms, as well as the inca ruins of paredones.

por favor lee esto y dime si ¿escuchas la voz del espíritu santo a través de ella? estoy tan maravillada desde que estuve ayunando desde el 9 y el 11 y tal vez es por eso que este mensaje me fue dado.
please read this and tell me if you hear the voice of the ruach ha kodesh through it. i am so amazed. i had been fasting since the 9th and 11th and perhaps this is why this message came forth. i don't know... thank you for replying a.s.a.p. and please yahushua let your people hear clearly your words and not mine. if this is really you let kelly be the first to feel the mighty anointing.