您搜索了: tengo puesto (西班牙语 - 英语)

no, no, no tengo que llevar puesto
that is, uh…

tengo entendido que está dispuesto a aceptar el puesto.
i understand that he is willing to assume that position.

¿puedo hacerme un aborto si tengo puesto un diu?
can i have an abortion if i have an iud?

ya no tengo nada que decir, puesto que no obtendré respuesta alguna.
a straitjacket which one day will be smashed by the wind of competing economies.

tengo puestos lentes de sol.
i’m wearing sunglasses.

tengo mi mente puesta en ti
i?ve got my mind set on you

tengo puestas grandes esperanzas en ese programa.
i have high hopes for that programme.

––oh, ya les tengo puesta la mano encima.
"oh, i have my hand upon him.

por eso todavía tengo puesto en la puerta de la casa el afiche que le hicieron como mensajero del amor y la esperanza.
that is why i still hold on to the poster depicting him as the messenger of love and hope.

tenga dificultades en su puesto de trabajo con sus colegas
have problems with colleagues at work,

por favor, asegúrese de que el puesto tenga enchufes.
please ensure that the booth will have a power plug.

tengo muchas esperanzas puestas en la contribución de este parlamento.
i have great faith in the contribution that will come from your parliament.

es algo en lo que yo también tengo puestas mis esperanzas. ranzas.
the member must understand that it would not be appropriate for me to comment further on the matter pending receipt of the commission's opinion, as is provided for under article 237 of the treaty.

poseo sólo la ropa que tengo puesta y lo que llevo en mis pequeños bolsillos.
i own only what i wear and what i carry in my small pockets.

porque, en dios y en mi ánima que las tengo puestas, y he caído en el
in the name of the father, the son, and . . .

una quiere a su familia, pero como una no se ha criado con ella, una la quiere, pero el amor lo tengo puesto en mi mami bartola y en mi papi juan."
one loves one's family, but i didn't grow up with mine, i care very deeply for it, but my love is for my mama bartola and my papa juan.”

ahora tengo puestas mis esperanzas en la creación de un estado palestino con fronteras internacionalmente reconocidas.
right now i direct my hope towards the establishment of a palestinian state with internationally recognized borders.

en ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza
and take not the word of truth utterly out of my mouth; for i have hoped in thy judgments.

¿dónde tengo puesta mi esperanza? ¿dónde tengo situada mi alegría?
where are my hopes placed? where is my joy resting?

por esto, tengo puestas muchas esperanzas en la convención y en el nuevo tratado y creo que debemos trabajar intensamente en esto.
i therefore place great hope in the convention and the new treaty and i believe that we must concentrate intensely on that.