您搜索了: textualmente (西班牙语 - 英语)

textualmente.
unquote.

cito textualmente:
i quote:

citamos textualmente.
again, we have quoted verbatim.

textualmente escribe:
he writes as follows:

así lo dice, textualmente.
that’s literally what he said.

este artículo dice textualmente:
these paragraphs are worded as follows:

citando textualmente del artículo:
quote from news article:

las respuestas se registrarán textualmente.
the replies shall be recorded verbatim.

textualmente dice el texto legal:
the text is as follows:

se cita textualmente y en su totalidad.
it is quoted verbatim and in its entirety.

esta interpretación dice textualmente lo siguiente:
the interpretation reads as follows:

se puede citar textualmente la comunicación.
one can quote from the communication.

el presidente delors ha declarado textualmente :
mr delors's actual words were:

he pedido el texto para leérselo textualmente.
i requested the text in order to read it out to you.

cito textualmente la declaración del primer ministro:
i quote the statement of the prime minister:

cito textualmente lo que se halla en el documento.
those are the very words in the document.

dada su importancia, se cita textualmente lo que interesa.
in view of its importance, it is quoted here in full:

sin embargo no nos venden su producto, textualmente:
however, they do not sell us their product, verbatim:

la decisión de la conferencia dice textualmente lo siguiente:
the decision of the conference reads in full as follows:

acabo de leer textualmente las palabras del secretario general.
i have just read the secretary-general's words verbatim.