您搜索了: tierralta (西班牙语 - 英语)

santa fe de ralito-tierralta
santa fe de ralito-tierralta

* 1967 tierralta, colombia. vive en bogotá.
* 1967 tierralta, colombia. lives in bogotá.

paramilitares en el municipio de tierralta, departamento de córdoba
paramilitary forces operating in the country, and presented a list of police and army

tal fue el caso de un sacerdote quien fue asesinado en 1999 en tierralta.
a priest was killed in 1999 in tierralta.

* 1967 tierralta (córdoba), colombia. vive en bogotá, colombia.
* 1967 tierralta (córdoba), colombia. lives in bogotá, colombia.

miembros de la etnia embera en el corregimiento de crucito, en tierralta córdoba, colombia.
members of embera ethnic group in the town of crucito in tierralta córdoba, colombia.

el fallo requiere que el alcalde de tierralta reconozca la competencia de las autoridades indígenas para representar los intereses de sus comunidades ante la empresa urra s.a.
the judgement required the mayor of tierralta to acknowledge the competence of the indigenous authorities to represent the interests of the indigenous people vis—à—vis urra s.a.

106. de acuerdo con las informaciones recibidas, el 16 de septiembre de 2000 miguel bailarín habría sido secuestrado por cuatro hombres armados en el municipio de tierralta, departamento de córdoba.
according to information received, on 16 september 2000, miguel bailarín was abducted by four armed men in the municipality of tierralta, department of córdoba.

e) el 23 de julio, un líder de población desplazada fue asesinado en santa fe de ralito, tierralta (córdoba) por desconocidos.
(e) on 23 july, a displaced population leader was murdered in santa fe de ralito, tierralta (córdoba) by unknown individuals.

5. en octubre pasado la oficina del alto comisionado de naciones unidas en bogotá condenó el desplazamiento forzoso de cerca de 800 embera katío, entre ellos 250 niños, desde la zona de tierralta a raíz de amenazas de la guerrilla de las farc.
5. in october 2002, the office of the united nations high commissioner in bogotá condemned the forced displacement from tierralta of approximately 800 members of the embera katío tribe, including 250 children, in response to threats issued by farc guerillas.

a) el 13 de enero soldados de la brigada xi habrían intimidado a la población de naín, en tierralta (córdoba), acusándola de colaborar con la guerrilla.
(a) in naín, tierralta (córdoba), soldiers from the xi brigade allegedly intimidated the population on 13 january, accusing them of collaboration with guerrilla groups.

19. los grupos paramilitares también siguieron realizando ataques a la población civil y ataques indiscriminados, como el que provocó la muerte de cuatro personas, en mayo, en tierralta (córdoba).
19. the paramilitary groups also continued to carry out attacks and indiscriminate attacks on the civilian population, such as one that took the lives of four people in tierralta (córdoba), in may.