来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
además, el presupuesto para el año en curso puede no agotarse debido a diversas razones causando un traspaso de fondos en el siguiente año.
furthermore, the budget for the respective year might not be exhausted due to variety of reasons causing a carry-over of funds into the next year.
a estas alturas, el traspaso de fondos dentro de la unión es tan exorbitante que su puesta en práctica supera las posibilidades de la unión.
the transfer of incomes within the union has reached such exorbitant proportions that the union can no longer implement it.
posteriormente, informó que no aceptaba tramitar nuevas operaciones ni efectuar traspasos de fondos, declarando que solo mantendría las operaciones que se encontraban vigentes.
it later informed the cuban bank that it would no longer process transactions or transfer funds; only current transactions would be carried out.