来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gamba roja al ajillo
andalusian squid
最后更新: 2022-06-08
使用频率: 1
质量:
参考:
el capítulo de la gastronomía está protagonizado por el choto al ajillo, que se guisa en grandes cantidades en las fiestas.
as far as gastronomy is concerned, we can say that the star dish is baby goat with garlic. this dish is cooked in very large quantities during the festivals.
la gastronomía de este municipio se basa en platos como el conejo al ajillo, el cordero en salsa de tomate, el gazpacho caliente en invierno y el frío en verano.
we can find in the gastronomy of alpandeire dishes like rabbit fried with garlic, lamb with tomato sauce, in winter hot gazpacho and in summer it is served cold.
cuando hacemos trucha al horno o a la plancha, la pieza ya caliente desprende los aromas del pescado y del aceite del oliva. luego, un toque de aceite crudo completa la presentación.
when we cook trout in the oven or on the griddle, the piece gives out the aromas of the fish and the olive oil as it gets hot. afterwards, a touch of raw olive oil completes the presentation.
sin abandonar la conversación de nuestra mesa y de reojo, vimos pasar exquisitos platos de goulash de jabalí, ragout de cordero y una trucha al wok. llegaban a destino muy bien presentados y con agilidad por parte del chef.
without neglecting the conversation at our table, out of the corner of our eye, we saw some exquisite dishes passing us by. wild boar goulash, lamb ragout and trout cooked in the wok were reaching their destination with a neat presentation and agility by the chef.