来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pa q tu me llamas
how are you doing ?
最后更新： 2022-06-16
使用频率： 1
质量：
参考：
te veo mas tarde, ¿si?
why only you, dammit?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hice todos los trabajos. y tu me llamas perezoso y me detienes por vagabundo.
i did all the work and you called me lazy and arrested me for vagrancy.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
adios no me llames mas porfavor
goodbye do not call me more please
最后更新： 2016-08-02
使用频率： 1
质量：
参考：
no me llames mas ni me envies textos
do not call me more or envies me texts
最后更新： 2016-09-26
使用频率： 1
质量：
参考：
durante el proceso de solución de un puzzle, puede ocurrir que quiere guardar el estado actual de solución y restaurarlo mas tarde, si es necesario.
during the process of solving a game, you may want to save your solution status and reload it later.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
esto permitiría al promotor establecer un fondo de pensiones de empleo sin necesidad de incurrir en unos costes administrativos relativamente altos desde el primer día del funcionamiento del fpe, y decidir más tarde si desea continuar sus actividades financiando su propio fondo de pensiones de empleo o prefiere adherirse a un fpe ya existente.
this would allow the sponsor to set up a iorp without the need to incur the relatively high administrative costs from the first day of the iorp's operations, and later to take the decision as to whether it wishes to continue its activities by financing its "own" iorp or whether it prefers to join an iorp which already exists.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
cuarenta años mas tarde, unos vecinos que limpiaban el pozo la vieron iluminarse y decir: “martirio me llamo”.
forty years later, when a resident cleaning the well, it lit up and said “maritirio me llamo”. (i am called martyr.)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lo sentimos pudimos solo traer diez copias, entonces las primeras diez personas que vengan adelante para dar alguna contribución pueden obtener una copia del libro pero puedes siempre dejar tu nombre si deseas obtener una mas tarde; podemos tratar de conseguir mas copias.
we are sorry we could only bring ten copies, so the first ten people who come forward to give some contribution can get a copy of the book – but you can always leave your name if you want to get one later on; we can try to get more copies.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
elija este curso si desea un equilibrio entre aprendizaje intensivo por la mañana y bastante tiempo libre por la tarde. si se decide por este curso, tendrá tiempo para conocer bamberg, sus encantadores alrededores y las ciudades cercanas .
opt for this course if you would like a balance between intensive instruction in the morning and free time in the afternoon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la fianza es indicada para cada apartamento por el proprietario. si el apartamento en el momento de salir no lleva a observaciones aparentes, el depósito de garantía se les volverán a la entrega de las llaves o cancelada siete dias mas tarde si era por carta visa. si hay daños, se les devolverá dentro de 1 mes, deducción hechas de los daños.
the security deposit for each apartment is indicated by the owner. if there is no damage, the security deposit will be fully refunded to you upon your departure or within seven days if made by credit card. if there is any damage, the remaining security deposit will be refunded after 1 month after deducting the amount to cover these damages.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi proyecto de vida a mediano plazo vendría siendo aplicarme mas en la prepa porque de hay viene el que tan capacitada o que tanto me gusta la carrera que estoy a punto de elegir para mi futuro ,y pues si hay otra que me llame mas la atención poder cambiar de opción a tiempo para luego no arrepentirme. tomar con más seriedad todo esto ya que de esto dependerá mi futuro.
life
mucha gente no pudo llegar debido a problemas de visado [pues, como descubrimos cuando era demasiado tarde, si se solicita una visa a la india diciendo que es para ir a una conferencia, la solicitud tiene que ser aprobada por 3 ministerios diferentes antes de ser aprobada, con suerte, un mes mas tarde] y otros inconvenientes de ultimo minuto.
many people could not come due to visa-related problems [as we discovered much too late, if you apply for an indian visa saying that you want to attend a conference your application has to be approved by 3 different ministries before you get it - about one month later!] and other last-minute troubles.