尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
están estudiando en la facultad
they are studying at the faculty
最后更新： 2015-03-05
使用频率： 1
质量：
参考：
muchas de esas cuestiones se están estudiando en la omc.
many of these issues are being addressed in the wto.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
esas propuestas se están estudiando en la actualidad en distintas instancias del gobierno.
the proposals are currently being considered at the government offices.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
estas posibilidades se están estudiando actualmente en la unctad y en otros foros.
these possibilities are currently being explored in unctad and other forums.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
:: 3 están estudiando deportes (2 de ellos en la escuela internacional)
:: 3 are studying sport (2 of them at the international school).
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
actualmente los estados están estudiando la posibilidad de promulgar legislación basada en la ley modelo.
states are now considering enactment of legislation based on the model law.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 3
质量：
参考：
varios tratamientos nuevos se están estudiando en ensayos clínicos.
several new treatments are being studied in trials.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
asimismo, existe una serie de proveedoresde fondos potenciales que están estudiando su participación en la iniciativa.
it is apartnership of the european commission, russia, the ebrd, the eib, the nordic investment bank (nib) andthe world bank, strongly supported by eu member states plus norway.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
los servicios de la comisión están estudiando en este momento la última respuesta que han recibido de las autoridades griegas.
the commission's services are currently studying the latest reply from those authorities.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
138. actualmente se están estudiando en el congreso de filipinas medidas legislativas para tipificar específicamente como delito la tortura.
currently, legislative measures to specifically criminalize torture have been introduced in the philippine legislature.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
en la actualidad se están estudiando los tipos de faro en función de las especificaciones luminotécnicas.
a comparison of the headlight types against the lighting specifications is currently being prepared.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
actualmente se están estudiando en los talleres de impresión de la comisión nuevas medidas para utilizar este tipo de papel en sus diversos departamentos.
new measures are presently being studied by the commission's print shops to develop the use of this type of paper within its various departments.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
437. en la actualidad, se están estudiando proyectos sobre la creación de centros urbanos.
437. projects for setting up urban centres are currently under study.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
las posibilidades de redistribuir el trabajo entre los centros de conferencias también se están estudiando en detalle para mejorar la utilización global de la capacidad productiva.
the possibilities of shifting work among conference centres is also being fully explored to improve the overall utilization of capacity.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
en la actualidad las autoridades competentes están estudiando medidas específicas.
as one of the major beneficiaries of community aid in south america, bolivia has received more than eur 500 million since 1976.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
57. en la actualidad más de 740.000 jóvenes están estudiando en las diversas ramas de la educación y de ellos la mayoría absoluta reciben enseñanza en escuelas estatales.
57. at present, over 740,000 young people are studying in the various branches of education and of these an absolute majority is being taught in state schools.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
cada vez son más las niñas que acuden a la escuela y también están estudiando en institutos de enseñanza superior en las ciudades de mayor tamaño.
more and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
ensayos clínicos: se están estudiando en ensayos clínicos varios elementos para mejorar el tratamiento del linfoma, que incluyen:
clinical trials: several elements to improve lymphoma treatment are being studied in clinical trials, including:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
actualmente más de 3.000 pasantes están estudiando en el extranjero, en los estados unidos de américa, europa y en otros países de asia.
at present, over 3,000 trainees are studying abroad, in america, europe and in other asian countries.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
centenares de jóvenes, entre hombres y mujeres, están estudiando en centros religiosos en turquía, egipto, arabia saudita y otros países musulmanes.
hundreds of young men and women are studying at religious centres in turkey, egypt, saudi arabia and in other muslim countries.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：