您搜索了: uaxaclajuun (西班牙语 - 英语)

estela a fue erigida en 731 por uaxaclajuun ub'aah k'awiil.
stela a was erected in 731 by uaxaclajuun ub'aah k'awiil.

seis días después uaxaclajuun ub'aah k'awiil fue decapitado en quiriguá.
six days later uaxaclajuun ub'aah k'awiil was decapitated in quiriguá.

estela j fue erigida por uaxaclajuun ub'aah k'awiil en el año 702 y fue su primer monumento.
stela j was erected by uaxaclajuun ub'aah k'awiil in ad 702 and was his first monument.

los templos 10l-20 y 10l-21 fueron probablemente construidos por uaxaclajuun ub'aah k'awiil.
temples 10l-20 and 10l-21 were probably both built by uaxaclajuun ub'aah k'awiil.

uaxaclajuun ub'aah k'awiil encerró la fase de rosalila en una nueva versión del edificio que fue construida a finales del siglo .
uaxaclajuun ub'aah k'awiil encased the rosalila phase under a new version of the building in the early 8th century ad.

fue remodelado por uaxaclajuun ub'aah k'awiil, que luego lo demolió para construir una tercera versión que fue uno de los más grandes de la época clásica.
it was remodeled by uaxaclajuun ub'aah k'awiil, who then demolished it and built a third version, which was one of the largest from the classic period.

en 718, la ciudad de xkuy - un sitio aún por descubrir - fue atacado y quemado por copán bajo el liderazgo del rey uaxaclajuun ub'aah k'awiil.
in 718, the city of xkuy – an as yet undiscovered site – was attacked and burned by copán under the leadership of king uaxaclajuun ub'aah k'awiil.

=== apogeo ===tradicionalmente quiriguá había sido subordinado a copán, su vecino sureño, y en 724 el rey de copán, uaxaclajuun ub'aah k'awiil, instaló a k'ak' tiliw chan yopaat como su vasallo en el trono de quiriguá.
===apogee===quiriguá traditionally had been subordinate to its southern neighbour, copán, and in 724 uaxaclajuun ub'aah k'awiil, king of copán, installed k'ak' tiliw chan yopaat upon quiriguá's throne as his vassal.