您搜索了: unas veces eres tú quien anima (西班牙语 - 英语)

unas veces me despidieron.
sometimes, i got fired.

unas veces se trata de
it will initially be a two-year pilot project.

unas veces para sentirme mejor
sometimes in order to feel better

a veces eres más poco imaginativo.
sometimes you're so unimaginative.

unas veces creía oír y otras no.
sometimes he thought he heard and sometimes not.

unas veces está contento, otras melancólico.
sometimes he's happy, sometimes melancholic.

unas veces ganamos y otras somos vencidosâ .
sometimes we win and sometimes we are defeated."

algunas veces eres alabado, algunas veces eres criticado.
sometimes you’re praised, sometimes you’re criticized.

unas veces se recrimina a las empresas y otras veces no.
why should this be the case?

¿tomáis vuestras decisiones unas veces así y otras asá?
or is there no consistency to the way you make your decisions?

la mofa del laicismo es cotidiana, unas veces más obvia que otras.
secularism is mocked on a daily basis, although at times more obviously than others.

has sido campeón mundial tres veces, eres obviamente el piloto más rápido.
you have been world champion three times, you are obviously the quickest driver.

unas veces les gusta a los diputados y otras no, señora.izquierdo.
sometimes members of this house like this arrangement and on other occasions they do not, mrs izquierdo.

moviéndose rápido unas veces, otras lentamente, deslizando sus cuerpos por el espacio.
moving sometimes fast, sometimes slowly, their bodies gliding in space.

europa queda desprestigiada así, unas veces con medios legítimos y otras con medios ilegítimos.
this puts europe in a bad light, sometimes rightly, sometimes wrongly.

ciro smith y gedeón spilett trabajaban juntos, unas veces como químicos, otras como físicos.
cyrus harding and gideon spilett worked together, sometimes chemists, sometimes experimentalists.

a veces eres obligado a tomar pasos que no deseas tomar pero que son necesarios para el bien de tu familia.
sometimes you are forced to take steps you do not wish to take but that are necessary for the sake of your family.

estos centros unas veces eran «colleges» y, otras, entidades creadas especialmente.
these centres were sometimes colleges or sometimes specially established.

"la autoestima del pequeño empresario, raramente objetiva, exagerándose unas veces y subestimándose otras".
seldom leveled. either exaggerated or understated" "location of programme" "cost, time consumption and "communication" language" "finding the right calibre of staff to handle the programmes" "initially obtaining "credibility" in the small business sector" "no real problems, more work than we can cope with"

si bajo una condición de emergencia algunas veces eres forzado a comer en un restaurante, es mejor tomar simplemente ensaladas debido a que no han sido cocinadas.
if under emergency condition you are sometimes forced to eat in a restaurant, it is better to simply take salad because that has not been cooked.