您搜索了: usted obtendra lo que se merece (西班牙语 - 英语)

a cada cual lo que se merece.
to each his own.

pero usted debe creer que usted se merece más.
but you should believe that, you deserve more.

«usted se merece beneficios humanos.
“ you deserve human benefits.

es preciso darla lo que se merece.
but snow-white fairer is than you.”

no des a la persona lo que se merece.
don’t give the person what he may deserve.

eso es lo que su joven población se merece.
that is what its young population deserves.

¿ha conseguido la humanidad lo que se "merece"?
does humanity get what it "deserves"?

se la define como dar a cada uno lo que se merece.
it is defined as the giving to each one what each one deserves.

en las negociaciones comerciales, uno obtiene lo que se merece.
in trade negotiations you get what you pay for.

su informe lo ha tratado mejor aún de lo que se merece.
his report has done it more than full justice.

cada nación tiene al político que se merece
each nation has the politician that deserves

se merece nuestro agradecimiento.
she deserves all our thanks.

elevemos lo que hacemos realmente a la altura histórica que se merece.
let us give our work the epoch-making status it deserves!

por tanto, obtendrá toda la atención que se merece.
it will thus get all the attention it deserves.

usted probablemente obtendrá lo que paga (pero debe elegir bien).
you will probably get what you pay for (but choose well).

kellett­bowman (ppe). ­ (en) señora presidenta, usted no se merece esto.
president - ladies and gentlemen, we should now try to bring this discussion to a close.

traian basescu se merece lo que está sucediendo.
traian basescu deserves what is happening.

controla la distribucion alimenticia de un ser humano y usted obtendra un esclavo.
control a man's food supply and you have a slave.

usted obtendrá resultados mucho mejores de lo que haría con un cuchillo o un pelador.
you’ll get much better results than you would with a knife or a peeler.

según usted, ¿obtendrá realmente la nueva política los frutos que se espera?
as you see it, will the new policies of the regime achieve the results they seek?