您搜索了: ustedes tienenun buen español (西班牙语 - 英语)

2. este escrito en buen español o ingles
2. that is written in good spanish or english

hablando en buen español, santiago siempre fue oportunista.
speaking in proper spanish, santiago was always an opportunist.

quiero decir que me siento más de esos que, seguramente por pudor, como buen español, no exteriorizan sus sentimientos.
i am more one of those who, no doubt out of modesty, like a good spaniard, do not externalise their feelings.

¡el 90% de las respuestas coincidía en calificar el lely juno como bueno o muy bueno! español
no less than 90% of all questioned farmers rated their lely juno as good or very good!

le contesté: "quetzal." me respondió en su muy buen español: "¡no, se llama x’uen!
he answered me again in his very good spanish, "no, it’s called x’uen!

se lo digo así, de entrada, porque sé que nunca va a leerme, como nunca lee usted libros, ni nada más que periódicos deportivos como usted mismo ha confirmado, jactándose, como buen español de ser un ignorante.
but, you know, i asked precisely the same question. when i decided to do this in 2008, i said, i'm 62years old at that point, and i said, you know, i'm getting to the end of my little passage. i want to know: what was it all about, oliver?

bueno ... supongo que significa que el aprendizaje de indonesia probablemente no debería ser su primera elección en el estudio de idiomas en los estados unidos. (a menos que usted está planeando viajar a indonesia, o tienen parientes allí, viven cerca de una gran comunidad de inmigrantes, etc) para la mayoría de las personas en los estados unidos, yo propondría un buen español como segunda lengua a estudiar.
well… i guess it means that learning indonesian probably shouldn’t be your first language study choice here in the united states. (unless you’re planning travel to indonesia, or have relatives there, live near a large immigrant community, etc.) for most people in the united states i would suggest spanish as a good second language to study.