来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
y me siento a tu lado
it's all about me and you
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
y me quedaré a tu lado.
and you
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
he llegado ayer y me encantará asistir a tu triunfo.
'i came yesterday and, am very glad that i shall witness your triumph.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
y me llevó a los templos en nikko.
and he took me up to the temples in nikko.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
entonces me arrestó y me llevó a prisión.
then i was arrested and taken to jail.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
me cogió de la mano y me llevó a bordo.
holding me by the hand, he took me aboard.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mi amigo se acercó y me llevó a la taberna.
my friend came over and took me to the pub.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ven y siéntate en mi regazo y me dices cosas malas
come sit on my lap and tell me naughty things
最后更新： 2015-08-14
使用频率： 1
质量：
参考：
me llevé el texto a la casa y me puse a leer como loco.
they called me at the university and told me the book had arrived.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
quiero que me lleves con tom.
i want you to take me to tom.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
me recentra inmediatamente y me lleva a ese lugar que mi alma anhela.
it immediately re-centers me and takes me to that place my soul craves.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me lleve a la cama y me haga alucinar
so the waters i will test
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
así que todo eso, toda esa infancia resuena y me lleva a la siguiente pieza.
so that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
así que si hago un movimiento y me toco... es la música lo que me lleva a hacerlo.
as soon as i clean up and rest for five minutes, it seems that it is time to clean again.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
allí la madre teresa me agarró del brazo y me llevó al jardín a rezar el rosario.
mother teresa took me by the arm and led me into the garden to recite the rosary.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2 me guió y me llevó en tinieblas, y no en luz.
2 he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：
参考：
2 me guio y me llevo en tinieblas, y no en luz;
2 me hath he led, and brought into darkness, and not into light.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a mi padre no le interesa mucho lo de tomar el sol y me lleva con él a un montón de sitios. me gusta ir a los parques acuáticos con sus toboganes.
my dad’s not really into sunbathing so he takes me off to loads of places. i love visiting water parks and going on the slides.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
8:7 y me llevo a la entrada del atrio, y mire, y he aqui en la pared un agujero.
8:7 and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：