您搜索了: videotoracoscopia (西班牙语 - 英语)

el abordaje puede realizarse a través de una toracotomía o por videotoracoscopia 2 .
the approach may be either by means of thoracotomy or video-assisted thoracoscopy.

en el caso de fallo del tratamiento la pudiendo ser hecha por radiofrecuencia o por videotoracoscopia.
in case of treatment failure, sympathectomy is indicated. this procedure can be done through radiofrequency or videothoracoscopy.

no tenemos conocimiento de paciente que haya muerto en brasil en consecuencia de la simpatectomia torÁcica por videotoracoscopia.
we do not know of any patient that had died in brazil as a consequence of thoracic videothoracoscopy sympathectomy.

a los 6 meses se repitió el tac, persistiendo el mismo patrón, por lo que se decidió la realización de biopsia pulmonar con videotoracoscopia.
six months later, ct was repeated and the same pattern persisted, so we decided to perform lung biopsy with video-assisted thoracoscopy.

el paciente fue sometido a las 24 h a videotoracoscopia, y en el transcurso de ella se observó el parénquima con aspecto distrófico, con micronódulos blanquecinos por toda la superficie pulmonar.
at 24 h, patient underwent videothoracoscopy, in which the parenchyma was noted to be dystrophic in appearance, with whitish micronodules across the entire lung surface.

a la vista de los hallazgos se practicó una videotoracoscopia, en la que se objetivaron signos inflamatorios difusos en las dos hojas pleurales, así como placas de aspecto nacarado, duras al tacto, tanto en la pleura parietal como en la pleura visceral.
given these findings, video-assisted thoracoscopy was performed, where diffuse inflammatory signs were observed in the two pleural cavities, as well as plaques reminiscent of mother-of-pearl that were hard to the touch, both in the parietal pleura as well as the visceral pleura.

el excelente resultado obtenido con el tratamiento a través de la simpatectomia torácica por videotoracoscopia es responsable por la contagiante alegría, satisfacción y euforia presentada por los pacientes portadores de hiper-hidrose palmar, axilar, craneofacial y plantar asociada, cambiando su comportamiento en relación a las relaciones personales y de trabajo, estando indicada en todos los pacientes portadores de hiper-hidrose palmar, axilar, craneofacial y hiper-hidrose plantar asociada que quieran verse libres del desconfort y limitaciones causados por esta enfermedad.
the excellent result achieved with videothoracoscopy thoracic sympathectomy is the responsible for the joy, satisfaction and euphoria presented by patients who carried palmar, axillar, cranifacial and associated plantar hyperhidrosis. there was a change in their behaviour affecting positively their personal and working relationships. that is why it is indicated to all suffers of hyperhidrosis (palmar, axillar, craniofacial and associated plantar) who want to be free from the discomfort and limitations caused by this disease.