来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
que vives lejos de donde vivo yo
sii
最后更新： 2022-10-06
使用频率： 1
质量：
参考：
si vives lejos, te ofrecemos estancia terapéutica en que esta incluido una hora y medio de atención individual.
if you live far away, we offer you a therapeutic stay that includes an hour and a half of individual attention.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el teletrabajo ayuda a hacer compatible la vida laboral y la familiar, pues no necesitas perder tiempo (especialmente si vives lejos) trasladándote cada día a la oficina.
teleworking helps workers strike a balance between their home and work lives. you don't have to waste tiem going into the office everyday, especially if you have a long commute.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ahora sabes que es normal sentirse triste acerca de las catástrofes, aun cuando vivas lejos del lugar donde ocurrió la catástrofe y tú te encuentras bien.
now you know it's normal to feel sad about disasters, even if you're fine and live far away.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sin embargo, el día más ocupado para las florerías y las floristerías en línea probablemente es el día de san valentín. en este día, las floristerías se ocupan para enviar flores por todos lados. si vives lejos de tu ser querido, no hay mejor manera de sentirte más cercana que usar los servicios de las florerías o enviar flores en línea.
however, the busiest day of the year for flower shops and online florists is probably on valentine’s day. it’s on this day that florists hustle to get flowers shipped all over the country. if you live far from the one you love, there’s no better way to feel closer to them than to use the services of flower shops or online florists, and to arrange for a delivery of fresh flowers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sin embargo, el día más ocupado del año para las floristerías en línea probablemente es el día de san valentín. en este día, las floristerías en línea ponen en acción para enviar flores por todos lados. si tu vives lejos de tu ser querido, no hay mejor manera de sentirte más cerca a esa persona que usar los servicios de floristerías en línea y arreglar una entrega de flores frescas.
however, the busiest day of the year for online florists is probably on valentine’s day. it’s on this day that online florists hustle to get flowers shipped all over the country. if you live far from the one you love, there’s no better way to feel closer to them than to use the services of online florists and arrange for a delivery of fresh flowers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si vives lejos del ecuador, necesitas mas sol para generar vitamina d. por ejemplo, una persona con piel blanca en la playa en nueva york en junio, en medio del dia, por 10-15 minutos (lo suficiente para causar que quedes un poco rosa 24 horas después), produce el equivalente de 15,000-20,0000 iu’s de vitamina d. la misma persona que vive en el reino unido o en canada, necesitaría de 20-30 minutos para tener la piel rosada. además, la gente que tiene piel oscura necesita 20-30 veces mas, para generar suficiente vitamina d. para ser mas especifico, recomiendo las tablas del libro the vitamin d solution por michael holick. toma el sol frecuentemente por tiempos cortos.
the farther you live from the equator, the more exposure to the sun you need in order to generate vitamin d. for instance, a fair skinned person, sitting on a new york beach in june, in the middle of the day, for about 10-15 minutes (enough to cause a light pinkness 24 hours after), is producing the equivalent of 15,000-20,000 iu’s of vitamin d. but the same person living further north in the u.k, or canada would need 20-30 minutes to get that light pinkness, which is all one needs. also, people with dark skin pigmentation may need 20-30 times as much exposure to sunlight as fair-skinned people, to generate the same amount of vitamin d. for more specifics, i recommend the tables in the vitamin d solution by dr michael holick. get frequent, short exposures.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：