尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la foto no es mía.
not my pic
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
la mano, la foto no es contractual
"sleeves" are stained and weathered hand, the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mano, la foto no es contractual tallas
and weathered hand, the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
yo no soy miguel angel y la obra de arte no es mía, se trata de la carta.
i am no michelangelo and the masterwork is that of the charter, not mine.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
la foto no es más que la captura de un instante
the photograph captures the moment
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ser teñido el cuero y ser patinado en la mano, la foto no es contractual
the leather is dyed and hand patinated, the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
teñido el cuero y ser patinado en la mano, la foto no es contractual tallas
the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ser hecho el tinte en la mano, la foto no es contractual
the color is made by hand, the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el cuero de esta pechera medieval que es teñida y patinada en la mano, la foto no es contractual
the leather of this medieval breastplate is stained and weathered hand, the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el cuero de esta armadura peto céltica que es teñida y patinada en la mano, la foto no es contractual
celtic leather breastplate that is stained and weathered hand, the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
es viejo y la calidad del sonido no es muy bueno, pero thx lucas arts …
it is old and the sound quality is not very good, but lucas arts thx …
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
solamente hay un problema: la foto no es de siria, sino de arabia saudita.
there is only one problem: the picture is not from syria, but from saudi arabia.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
el cuero de esta armadura cuero a "mangas" que son teñidas y patinadas en la mano, la foto no es contractual
this leather breastplate leather "sleeves" are stained and weathered hand, the picture is not contractual
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
personalmente creo que la foto no es suficientemente clara, y es de verdad difícil decir si es o no vino.
i personally don't think the photograph is clear enough, and it is really hard to tell if it is wine or not.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
un tren de mantenimiento está cerca de la fábrica de leche en polvo en darfield. lamentablemente la foto no es de alta calidad.
this track maintenance train works at the junction to the darfield dairy factory.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
(el de la foto no soy yo, yo soy el que la ha hecho).
(el de la foto no soy yo, yo soy el que la ha hecho).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
miro para ellas y me parece que las fotos son todas iguales a las de cualquier otra familia y, extrañamente, me parece que la que está en esa foto no soy yo y que esa no es mi familia.
i look for these pictures and it seems to me that the photos are all the same as those of any other family, and strangely it seems to me that the one in the photo is not me and that this is not my family.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"el objeto oscuro no es directamente visible en la fotografía, lo que demuestra que la foto no ha sido retocada, y sólo se deja ver cuando se aumenta el brillo
the dark object is not visible in the photo, which shows no signs of being doctored, until the photo is brightened.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
más abajo está la versión expandida, la cual invariablemente debería delatar cualquier retoque, y en este caso no lo hace, y la conversión de 4 bits, igualmente comprobando que la foto no ha sido alterada:
below is the enhanced version, which invariably shows doctoring and does not, and the 4-bit conversion, likewise sailing through as an undoctored photo:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la distribución de los equipamientos no es necesariamente la mostrada en la figura arriba, pudiendo la nevera y la pila se quedaren en las extremidades, con la cocina entre ellas como fue adoptado en ese barco de la foto.
the galley furniture being a long counter with its appliances on the fore, there is no restriction if the order of the equipments is altered, as it is the case of the boat in the photo below, where the stove was placed between the sink and the refrigerator/freezer.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: