来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ya me harté de ti
i'm sick of you
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
me acorde de montana.
i’ll deal with nina.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
porque ya me cansé de ti
you tell me what it's all about
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me acordé de ti.
i was thinking about you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¡yo inmediatamente me acordé de ti!
i immediately thought of you!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
* estuve en lisboa y me acordé de ti.
* estuve en lisboa y me acordé de ti.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
loooooooooooooooooooooool ya me acordÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
loooooooooooooooooooooool ya me acordÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me acordé de mi padre.
i think back to my father.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me acordé de algo más esta vez.
i remembered something else this time.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
5 me acordé de los días antiguos;
5 i remember the days of old;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en ese momento me acordé de monseñor comboni.
there and then, monsignor comboni came to my mind.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
entonces me acordé de usted, señor holmes.
then i thought of you, mr. holmes.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
when i saw the picture, i remembered the story.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
- cuando la vi en la tienda la vi bonita y me acorde de usted, hijo mio se justificaba la madre, pesarosa.
— when i saw at the store i found it beautiful and i remembered you, my son — his mom said, disappointed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
por fin me acordé.
i remembered at last.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me acordé de muchas cosas más, aparte de esas tres lecciones.
i remembered more than those three lessons.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el llamado del anhelo. de pronto me acordé de su dicho:
the call of longing. suddenly i remembered his saying:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
al esperar el resultado de niza me acordé de mi antiguo profesor de matemáticas.
while waiting for the outcome from nice, i was put in mind of my old mathematics professor.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
nada. sólo me acordé de cuando tinha tu edad y de las dificuldades que enfrenté.
- nothing. just remembered when i was your age and the difficulties i faced.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ahora que lo pienso, unos diez años después me acordé de lo que transmitía la película.
but looking back on them a decade or so later, the message of the films began to dawn on me.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：