来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lo siento esque yo casi no ablo español
sorry esque yo casi no ablo español
最后更新： 2016-06-21
使用频率： 1
质量：
参考：
yo casi no podía respirar.
i could hardly breathe.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
según entiendo yo, casi no existen informes de experimentos con condroitina, ya sea aislada ó en combinación con glucosamina.
as i understand it, little if any testing of chodroitin, either alone or in combination with glucosamine, has been reported.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lloré casi todo el día cada día. apenas podía mover. yo casi no podía respirar.
i cried most of the day every day. i could hardly move. i could hardly breathe.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi amor discúlpame no pude enviarte el dinero.no ay quien me ayude casi no tengo amigos con documentos buenos
my love forgive me not i could send you the dinero.no ay who help me almost have no friends with good documents
最后更新： 2015-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
muchos de ustedes viven con la suposición de que yo casi no tengo tiempo para comunicarme con ustedes, por ser muy pequeños o insignificantes, pero eso no es así.
so many of you live with the presumption that i would hardly have time for you in communication, as you might be too small or insignificant, but that is not so.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
yo casi no dormí en esos dos días que duró el golpe de caracas, pero valió la pena ver cómo un pueblo y también unos militares patriotas defendieron la legalidad.
i almost did not sleep the two days of the caracas coup, but it was worthwhile for me to see how a people, and also patriotic soldiers, defended the law.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
-aun bien que yo casi no he hablado palabra hasta ahora, y no quisiera quedar con un escrúpulo que me roe y escarba la conciencia, nacido de lo que aquí el señor don quijote ha dicho.
hereupon the curate observed, "i have hardly said a word as yet; and i would gladly be relieved of a doubt, arising from what don quixote has said, that worries and works my conscience."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
a esto dijo el cura: -aun bien que yo casi no he hablado palabra hasta ahora, y no quisiera quedar con un escrúpulo que me roe y escarba la conciencia, nacido de lo que aquí el señor don quijote ha dicho.
hereupon the curate observed, "i have hardly said a word as yet; and i would gladly be relieved of a doubt, arising from what don quixote has said, that worries and works my conscience."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
el temor de un verdadero infierno ardiente se apoderó de mi corazón para que yo casi no podía dormir. yo no sabía si podría vivir una vida sin pecado. yo no sabía si podría soportar la pérdida de todas las cosas que me di cuenta de que tendría que perder.
the fear of a real burning hell gripped my heart so that i almost could not sleep. i didn't know if i could live a sinless life. i didn't know if i could bear the loss of all of the things that i saw that i had to lose.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"no es justo que todo el mundo sabe acerca de viagra, levitra funcionó a la perfección para mí y, además, es menos costoso y más fácil de encontrar. yo casi no han experimentado ...
“it is not fair that everybody knows about viagra, levitra worked perfectly for me and moreover it is less expensive and easier to find. i almost have not experienced any side effects, ...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"no es justo que todo el mundo sabe acerca de viagra, levitra funcionó a la perfección para mí y, además, es menos costoso y más fácil de encontrar. yo casi no han experimentado ningún efecto secundario, al menos las graves a los que el sexo sea imposible.
“it is not fair that everybody knows about viagra, levitra worked perfectly for me and moreover it is less expensive and easier to find. i almost have not experienced any side effects, at least those severe to make sex impossible.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式