尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yo quería una hamburguesa, pero me contuve.
i wanted a hamburger, but i restrained myself.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
i'm going to buy myself a new camera, digital this time.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
sin embargo, yo quería ir a tope.
sin embargo, yo quería ir a tope.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
queria ir a mi casa, pero habian parado los trenes tambien.
i wanted to go to my house but the trains had stopped.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
yo quería ir a uno o dos de esas cosas.
i so wanted to go to one or both of those things.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quería ir a parís.
i wanted to go to paris.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
no quería ir a nínive.
he did not wish to go to nineveh.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
lo que yo quería, sin embargo, era ir a lo concreto.
what i wanted, however, were specifics.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quería ir a estados unidos.
he wanted to go to usa.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
25:20 yo, dudando en cuestion semejante, le pregunte si queria ir a jerusalen y alla ser juzgado de estas cosas.
25:20 and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así le había indicado el pasador. “yo quería ir a alemania.
the smugglers had advised her to do that. “i actually wanted to go to germany.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no quería ir a la boda de tom y mary.
i didn't want to go to tom and mary's wedding.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
eso ya era una audacia para alguien como yo que quería ir a la universidad estatal de londrina.
and this was very daring indeed for someone like myself: wanting to get into londrina state university.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
yo quería ir a un país menos desarrollado que no perteneciera a acp para comenzar en el lugar adecuado.
i wanted to go to a non-acp ldc country to start in the right place.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
aparentemente, tom no quería ir a la boda de mary y john.
tom apparently didn't want to go to mary and john's wedding.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.
i wanted to go somewhere i'd never been before.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
debe haberla ad vertido, porque se puso en pie y me preguntó si quería ir a comer en una fonda del pueblo.
he must have noticed it, for he stood up and asked me if i wanted to go eat in a restaurant in town.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
-pues gorny. cuando querías ir a la iglesia en minifalda.
like the time you wanted to wear a miniskirt to church.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
20 y yo, dudando en cuestión semejante, dije, si quería ir a jerusalén, y allá ser juzgado de estas cosas.
20 and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem , and there be judged of these matters.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
con un 401 wildcat debajo del capó, no he tenido problemas para llegar donde yo quería ir.
with a 401 wildcat under the hood, i had no trouble getting where i wanted to go.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: