您搜索了: yo salgo (西班牙语 - 英语)

y yo salgo.
y yo salgo.

yo salgo temprano al colegio.
i left school early.

cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
i leave home before eight o'clock every morning.

mi hija sufre las consecuencias de mi trabajo. yo salgo por las cámaras del televisor.
my daughter suffers the consequences of my job. i am found by the television cameras.

yo salgo hacia lituania el próximo jueves de todas maneras, para un fin de semana largo.
i'm leaving for lithuania next thursday anyway, for a long weekend.

cual es el mejor camino para ir hasta el rio en vicente lopez? yo salgo desde chacarita.
what is the best way to go to rio in vicente lopez ? i go from chacarita .

¿qué pasaría si en una conferencia de física yo salgo diciendo "la teoría de cuerdas es falsa.
so, what would happen if i showed up at a physics conference and said,"string theory is bogus.

las tropas del rey de españa serán recibidas con brío, y yo salgo fiador de que se han de volver excomulgadas y vencidas.
we shall give a warm reception to the king of spain's troops; i can assure you they will be well excommunicated and beaten.

las dos señoras sólo se irán al darse cuenta de que yo he dejado de filmar, yo salgo detrás de ellas y la periodista me sigue.
the journalist is behind me again.

empezamos con la práctica de la terapia homa y uds se dieron cuenta, ahora salen flores, todas las mañanas yo salgo y es una maravilla.
when we began with the practice of homa therapy ,the plants started flowering. every morning, when i go out i am marveled.

en el mes de mayo yo salgo de vacaciones y en la oficina yo tenía una planta de piña, porque quería mostrarle como era la planta de piña, cada vez que venía un amigo.
at the office, i keep a pineapple plant, which i like to show, every time a friend comes for a visit, since the farm is quite distant.

a veces tuvimos unos problemitas con él, porque como yo salgo del trabajo… porque trabajo de 7 a 4, descanso una hora y salgo a las 5 para entrar al otro trabajo.
also i had another job from 7 to 4, then i’d rest for an hour and leave at 5 for that job, and sometimes i’d get home and he wasn’t there; he was out in the street.

yo salgo todos los días a las 8. si el barco no sale, vuelvo... pero si no sale, vuelvo otra vez, si no vuelvo, hagan de cuenta que me fui.”
if the ship doesn’t leave, i will return…and if it doesn’t leave again, i will return the following morning, and if i don’t return you can assume that i left with the ship.”

otras veces me dicen ellos, cuando me encuentran con juicio, que yo salgo a los caminos y que se lo quito por fuerza, aunque me lo den de grado, a los pastores que vienen con ello del lugar a las majadas.
at other times, so they tell me when they find me in a rational mood, i sally out upon the road, and though they would gladly give it me, i snatch food by force from the shepherds bringing it from the village to their huts.

no hay emoción en ello. tú sabes, yo salgo y es automático, y las emociones no están allí, incluso a veces la motivación podría no estar allí. yo estoy poniendo mi énfasis en lo incorrecto--
you know, i go out there and it's automatic, and, the emotions are not there, so sometimes the motivation might not be there. am i placing my emphasis in the wrong--

"bueno aca le mando unas fotos donde yo salgo usando sus camisas y en el bautismo sus pantalones y camisas... le cuento que la ropa tuve que achicarla era un poco grande pero ahora ma la areglaron y ya quedo de 10... gracias por todo lo que hizo y hace por mi se que dios le va a bendecir mucho"
we had to take in the clothing a little bit, but now it all fits great.... i know that god will bless you much.

a mi padre, agustín gonzález, a pesar de tener la visa para viajar a eeuu, el gobierno cubano lo tiene como un rehén y no lo deja salir de cuba para presionarme para que yo salga del país también.
the cuban government has my father, agustín gonzález, hostage and does not let him leave the country, in spite of the fact that he has a visa to travel to the united states. this is a tactic used to pressure me so that i leave the country as well.