来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se lanzará un aviso si esto sucede.
a notice will be issued when this happens.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
si m = 5, ya que , hemos .
if m = 5, since , we have .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
este modificador es ignorado si m es definido.
this modifier is ignored if m modifier is set.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
eh...kamla... te aviso, si me siento con ganas de salir de mi casa, voy a salir de m casa.
eh...kamla...i letting yuh know, if i feel to leave my house, i go leave my house.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
además recibirás un aviso si se intenta acceder a tu banca electrónica mientras esté bloqueada.
you will also be notified if anyone attempts to access your electronic banking while it is locked.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
cualquier obra puede ser eliminada o penalizada sin previo aviso si nuzart.com así lo decidiera.
any work can be eliminated or penalized without notice if so decided by nuzart.com.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
- ¡aviso! si no eres residente no podrás pagar más de 2 horas…
- beware if you are not a resident you can not pay more than 2 hours …
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
así pues, se permite a los estados miembros realizar inspecciones adicionales y previo aviso si lo consideran adecuado.
thus, the text allows member states to proceed with additional and announced inspections if they consider it appropriate.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
nos reservamos el derecho a servirle con aviso si nos damos cuenta de su metaetiquetas o reflejo de nuestra página web.
we reserve the right to serve you with notice if we become aware of your metatagging or mirroring of our website.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
me avisas si te llego
let me know if i reach you
最后更新： 2022-12-26
使用频率： 1
质量：
参考：
le proporcionaremos una copia impresa de este aviso, si lo solicita, incluso si ha aceptado recibir este aviso en forma electrónica.
you may receive a paper copy of this notice from us, upon request, even if you have agreed to accept this notice electronically.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aviso! si quiere tener simultáneamente mas de un usuario de en el mismo ambiente de red, necesita comprar la versión comercial de ftpaxe
notice! if you want to have more than one simultaneous nfsaxe users in same network enviroment, you need to purchase commercial version of nfsaxe.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
modificando las preferencias de su navegador, puede elegir entre aceptar todas las cookies, recibir un aviso si le envían alguna o rechazarlas todas.
by modifying your browser preferences, you can choose to accept all cookies, to be notified when a cookie is set, or to reject all cookies.
最后更新： 2010-03-09
使用频率： 1
质量：
参考：
6.4. artkey media ag se reserva el derecho a finalizar el contrato sin previo aviso si usted viola los términos y condiciones generales o el reglamento legal.
6.4 artkey media ag reserves the right to terminate a contract without notice if you vio-late these general terms & conditions or legal regulations.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
activar la advertencia al quitar capítulos durante la edición: seleccione esta opción para habilitar un mensaje de aviso si se eliminan los puntos de capítulos durante la edición de vídeo.
enable warning when chapters are removed during editing : select this option to enable a warning message if chapter points are deleted during video editing.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a) breves avisos, si fuere necesario.
a. brief announcements, if they are necessary;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
4. go-sierra-nevada.com se reserva el derecho de desactivar cualquier alojamiento sin previo aviso si entra en conflicto con nuestras normas de publicación.
4. go-sierra-nevada.com reserves the right to disable any landlord without any notice if conflicting with our publishing rules or if he does not fulfill his contractual obligations with our clients or with go-sierra-nevada.com.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
avisa si una pantalla no tiene autorización-x. esto se produce si
warn, if a display has no x-authorisation. this will be the case if
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
se desconoce si m-m-rvaxpro puede causar daño fetal cuando se administra a mujeres embarazadas o si puede afectar a la capacidad de reproducción.
it is not known whether m-m-rvaxpro can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 4
质量：
参考：
devuelve el número de argumentos pasados a la función actual definida por el usuario. func_num_args() generará un aviso si es llamada desde fuera de la definición de la función.
returns the number of arguments passed into the current user-defined function. func_num_args() will generate a warning if called from outside of a user-defined function.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：