来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al compilar testimonios de testigos oculares de la reentrada del zond iv, se descubrió que algunas personas vieron más de lo que realmente era.
upon compiling eyewitness testimony of the zond iv reentry, it was discovered that some people “saw” more than there really was.
si a algunas de las observaciones erróneas se les hubiera dado credibilidad, algunas personas habrían concluido que los escombros del zond iv realmente eran naves espaciales alienígenas inteligentemente controladas.
if some of the erroneous observations had been taken at face value, some people would have concluded that the zond iv debris was actually an intelligently controlled alien spacecraft.
el comité de condon citó el testimonio del zond iv como un ejemplo de porqué los informes de testigos oculares son, a menudo, inadecuados para establecer que un ovni es una nave espacial extraterrestre.
the condon committee cited the zond iv testimony as an example of why eyewitness reports are often inadequate to establish that a ufo is an extraterrestrial spacecraft.