您搜索了: cuanto vale el kilo (西班牙语 - 荷兰语)

cuánto vale?
--„hoeveel is het waard?”

la investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

¿cuánto vale este reloj?
hoeveel kost dit uurwerk?

aquellas manifestaciones empezaron porque los precios de la carne excedían la libra egipcia el kilo.
deze demonstraties begonnen omdat de vleesprijs boven de 1 egyptische pond per kilo was gestegen.

así, la carne llegó a los 30 egp el kilo, luego a 40 y luego a 50 egp.
totdat de prijs opliep tot 30 egyptische pond per kilo, vervolgens 40 pond en 50 pond .

اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل boicotearé la carne desde hoy hasta que el precio vuelva a bajar hasta los 50 egp el kilo.
اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل vanaf vandaag ga ik vlees boycotten tot het weer 50 egyptische pond per kilo kost.

esta campaña de boicot es considerada como la más efectiva desde que en los años 80 algunas mujeres de clase alta en el distrito de el maadi - al sur del cairo - instigaron el boicot a la carne cuando los precios ascendieron a 10 egp el kilo.
deze boycotcampagne wordt als de meest effectieve sinds het einde van de jaren tachtig beschouwd, toen een aantal vooraanstaande dames uit het district el maadi (in het zuiden van caïro) opriepen tot een boycot van vlees toen de prijs steeg tot 10 egyptische pond per kilo.

deberá demostrarse que en cada tipo, variante y versión de un vehículo equipado con el alternador de alta eficiencia de valeo el error en la reducción de las emisiones de co2 calculado con la fórmula (5) no es superior a la diferencia entre la reducción total de las emisiones de co2 y el umbral de reducción mínima indicado en el artículo 9, apartado 1, del reglamento de ejecución (ue) no 725/2011 [véase la fórmula (7)].
voor elk type, elke variant en elke versie van een voertuig dat met de valeo eg alternator is uitgerust, moet worden aangetoond dat de fout in de co2-besparingen berekend volgens formule 5 niet groter is dan het verschil tussen de totale co2-besparingen en de minimumdrempelwaarde voor besparingen zoals vermeld in artikel 9, lid 1, van uitvoeringsverordening (eu) nr. 725/2011 (zie formule 7).