您搜索了: el amor es una cosa simple (西班牙语 - 荷兰语)

el amor es ciego.
liefde is blind.

el amor es la comunicación
liefde is communicatie

el amor.
de liefde.

dicen que el amor es ciego.
men zegt dat liefde blind maakt.

el amor es solo una leyenda inventada en algún lugar.
liefde is gewoon een ergens verzonnen legende.

comparta el amor
geef de liefde door

haced una cosa.
--„verzoek onze goede abdis u te vergunnen met mij te eten.”

el amor es más fuerte que la muerte.
de liefde is sterker dan de dood.

subadquirente de una cosa
derde-verkrijger van een zaak

el amor lo encegueció.
liefde heeft hem blind gemaakt.

el amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal.
liefde is gewoon een tijdelijke hormonale onevenwichtigheid.

digo que el amor es una lotería en la que el que gana, gana la muerte.
--„ik zeg, dat de liefde een loterij is, in welke hij, die wint, den dood wint.

el amor es la más egoísta de todas las pasiones.
de liefde is de baatzuchtigste aller hartstochten.

acepta el amor de alguien.
aanvaard iemands liefde.

el amor de una muchacha es un poema. el amor de una mujer madura es filosofía.
liefde van een jonge vrouw is een gedicht. liefde van een rijpe vrouw is filosofie.

haz el amor y no la guerra.
bedrijf de liefde, niet de oorlog.

el amor es como el sarampión. todos debemos pasar por el.
liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

no hay nada más valioso que el amor.
er is niets waardevoller dan de liefde.

he comprendido que el ver imágenes de tanques circulando por la calle es una cosa que no puedo entender.
als ik beelden zie van pantservoertuigen die door de straten rollen, begrijp ik dat ik het niet kan begrijpen.

en vuestro lugar, yo haría una cosa.
--„in uw plaats zou ik iets verstandigs doen.”