来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
b ) se dividirá en dos partes :
b) het bestaat uit twee delen:
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
por lo tanto, el importe básico de la multa se dividió en dos partes, una para el período 1988-1995 y otra para 1995-2001.
het basisbedrag van de geldboete werd derhalve opgesplitst in twee delen, één voor de periode 1988-1995 en één voor de periode 1995-2001.
para evaluar la prevalencia interna en cada explotación (cf. 3.2), cada una de las muestras individuales de 30 g se divide en dos partes.
voor de evaluatie van de prevalentie binnen het bedrijf overeenkomstig punt 3.2 moet elk van de individuele verzamelde monsters (30 g) in twee delen worden verdeeld.
de este modo, se puntualiza la formulación original del texto, que pasa así a dividirse en dos partes (recomendaciones 8 y 9).
met dit wijzigingsvoorstel wordt de oorspronkelijke tekst van de commissie gepreciseerd en verdeeld over twee gedachtestreepjes (aanbevelingen 8 en 9).
la esfera se pondrá en contacto con el espacio en un punto de la superficie de éste que permita su introducción máxima sin aplicar ninguna carga.
de bol wordt, zonder kracht uit te oefenen, met de opening in aanraking gebracht op het punt waarop de bol het verst in de opening kan binnendringen.