您搜索了: me robaste el corazon (西班牙语 - 荷兰语)

me duele el corazón.
mijn hart doet pijn.

"tú me rompiste el corazón", dijo maría.
"je hebt mijn hart gebroken", zei mary.

metástasis en el corazón
hartmetastase

-me abrió completamente el corazón ayer mientras veníamos hacia acá.
"gisteren onder de reis heeft hij zijn geheele hart voor mij uitgestort.

procedimiento quirúrgico en el corazón
cardiochirurgie

sensación de presión en el corazón
drukkend gevoel van het hart

el corazón se encuentra en el pecho.
het hart bevindt zich in de borst.

el corazón del joven desbordaba de alegría.
het hart des jongelings vloeide over van vreugd.

el corazón podrá llevar o no el pericardio.
het hart mag worden aangeboden met of zonder de hartzak .

otros preparados para el corazón, código atc:
farmacotherapeutische categorie: overige cardiale preparaten, atc-code:

otros preparados para el corazón; código atc:
farmacotherapeutische categorie: andere cardiale preparaten, atc-code:

- digoxina (medicamento para el corazón).
- digoxine (een geneesmiddel voor het hart).

estas ondas pueden reflejarse en diferentes partes del organismo, como el corazón.
de door het echoapparaat geproduceerde geluidsgolven kunnen worden teruggekaatst door verschillende delen van het lichaam, zoals het hart.

- inomax no debe utilizarse en bebés con circulación anormal en el corazón.
- inomax mag niet worden gegeven aan baby’ s met een afwijkende bloedsomloop in het hart.

- si tiene el corazón débil (insuficiencia cardiaca),
- een hartafwijking hebt,

- la disopiramida (utilizada para tratar ciertas enfermedades d el corazón),
- dysopyramide (gebruikt bij het behandelen van bepaalde hartaandoeningen),

-¿estamos en el polo? -pregunté al capitán, con el corazón palpitante.
"zijn wij aan de pool?" vroeg ik met kloppend hart aan den kapitein.

- ciertos medicamentos para el corazón (p.ej.: bloqueadores de los canales de calcio, quinidina,
- geneesmiddelen die gebruikt worden om het cholesterol in het bloed te verlagen (bijv.