您搜索了: mi hija la gran cecilia victoria (西班牙语 - 荷兰语)

la gran pantalla
groot scherm

esta es mi hija.
dat is mijn dochter.

mi hija es todavía una niña.
mijn dochter is nog een kind.

la gran diversidad de tendencias políticas
de grote diversiteit van de politieke richtingen

el hijo de mi vecino se burló de mi hija hoy en la escuela.
de zoon van mijn gebuur heeft vandaag op school mijn dochter uitgelachen.

2 la gran mayoría < 2 x lsrr.
toegenomen leverenzymen, de overgrote meerderheid < 2xuln

llamamos a nueva york la gran manzana.
wij noemen new york "the big apple".

mi hija tiene previsto casarse en junio.
mijn dochter is van plan te trouwen in juni.

la gran revisión de datos de 2002 pasó desapercibida.
de omvangrijke correctie van de cijfers in 2002 bleef onopgemerkt.

en la gran mayoría de los casos los pacientes estaban
6 – arteriële trombotische complicaties zoals myocardinfarct of ischaemie, cerebrovasculaire aandoeningen en darminfarct.

reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen

-la gran banca de hielo -dijo el canadiense.
"de ijsbank!" zei de amerikaan.

de hecho, la gran mayoría de los acuerdos de licencia son procompetitivos.
verreweg de meeste licentieovereenkomsten zijn zelfs concurrentiebevorderend.

al lado de la gran sala de conferencias, habrá asimismo un segundo auditorio.
naast de grote conferentieruimte is nog een auditorium.

foro sobre ciencia, tecnología y sociedad: el desafío de la gran europa
forum "wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote europa"

en la gran mayoría de los casos los pacientes estaban predispuestos debido a enfermedad hepática o cirugía hepática
in de overgrote meerderheid van de gevallen waren de patiënten gepredisponeerd door leveraandoeningen of leverchirurgie.

el conde de rochefort se inclinó como hombre que reconocía la gran superioridad del maestro, y se retiró.
de graaf de rochefort maakte een buiging als voor de meerdere begaafdheid des meesters, en hij verwijderde zich.

por lo tanto, la gran mayoría de los acuerdos de licencia son compatibles con el artículo 53.
verreweg de meeste licentieovereenkomsten zijn derhalve verenigbaar met artikel 53.

dichas alteraciones obedecieron a la intensa exposición general de los roedores, resultante de la gran absorción to transdérmica de tacrolimus.
transdermale absorptie van tacrolimus.

en europa, en la gran mayoría (98 %) de los procedimientos se emplea la disección vascular tradicional.
in europa wordt in de overgrote meerderheid van de procedures (98 %) gekozen voor de traditionele verwijdering van bloedvaten.